FIRST RESPONSE in Portuguese translation

• primeira resposta
• primeira reação
• primeira reacção
• first response

Examples of using First response in English and their translations into Portuguese

My first response to a believer's defeat should be to search my own heart.
Minha primeira reação ao fracasso de um crente deveria ser a de examinar o meu próprio coração.

When we see a baby with special needs, our first response should be a smile,
Quando vemos um bebê com necessidades especiais, nossa primeira resposta deve ser um sorriso,

The measures taken by the gas industry as a first response to the major supply disruption;
As medidas tomadas pela indústria do gás como primeira reacção à ruptura importante no aprovisionamento;

Bilingual guide(English-Spanish) with ID Wilderness First Response, with extensive experience in horse riding
Guia bilíngüe(Inglês-Espanhol) com ID Wilderness First Response, com vasta experiência em equitação

This contrasts favourably with the abysmal response of the authorities in Beijing, whose first response was to find refuge in denial,
Isto contrasta favoravelmente com a espantosa resposta das autoridades de Pequim, cuja primeira reacção foi refugiar-se no desmentido,

After disasters of this kind, people's first response is often to find someone to blame.
Depois de acidentes deste tipo, a primeira reacção das pessoas é procurar culpados.

The changes in phenological patterns can demonstrate the first response of plants to the effects from climate change.
As alterações nos padrões fenológicos podem demonstrar as primeiras respostas das plantas aos efeitos das mudanças climáticas.

We completed our first year with an average first response time of 12± 6 days and acceptance to publication time of 47± 14 days.
Completamos nosso primeiro ano com um tempo médio de primeira resposta de 12± 6 dias e tempo de publicação de 47± 14 dias.

Mr President, this is Parliament's first response to the crisis created by France and the Netherlands in rejecting the Constitution.
Senhor Presidente, esta é a primeira resposta do Parlamento à crise criada com a rejeição do projecto de Constituição Europeia pelos eleitores em França e nos Países Baixos.

Home test is important to verify the individual's first response to the use of the hearing aid.
O teste domiciliar é importante para a verificação da resposta inicial do indivíduo ao uso da prótese auditiva.

The first response of many Negroes was favourable;
A resposta inicial de muitos negros foi favorável,

Nestlé's first response was to contest the state government's order
A primeira resposta da Nestlé foi contestar a ordem do governo do estado

In many aspects this review of the CRD has turned out to be a timely and robust first response to the crisis.
Em muitos aspectos, esta revisão das DFP acabou por ser uma primeira resposta atempada e enérgica à crise.

Slack saw a 74% improvement in first response time.
a Slack viu uma melhoria de 74% no tempo da primeira resposta.

Compare yourself against your peers on key benchmark metrics like customer satisfaction, first response time, and ticket volume.
Compare-se com a concorrência nas principais métricas de benchmark, como satisfação do cliente, tempo da primeira resposta e volume de tickets.

Why choosing a motorbike service to provide a basic first response with BLSD volunteers?
Por que escolher um serviço de moto para fornecer uma primeira resposta básica aos voluntários do BLSD?

coordinate the work of Peruvian institutions that conduct first response in humanitarian assistance
articular as instituições peruanas que formam os organismos de primeira resposta em operações de ajuda humanitária

creation of a first response network, JITs.
criação de uma rede de primeira resposta, EIC.

Niemeyer's first response was denial, followed by a counterattack based on Bill's patronizing attitude,
A primeira reação de Niemeyer à crítica de Bill foi de ignorar e desqualificá-la, seguido por um

Commissioner Rehn's first response was to affirm his faith in the Turkish Government,
A primeira reacção do Comissário Rehn consistiu em reiterar a sua confiança no Governo turco,