FULLY ABLE in Portuguese translation

• plenamente capaz de
• totalmente capaz de
• plenamente capazes de
• totalmente capazes de
• plenamente apta
• completamente aptos

Examples of using Fully able in English and their translations into Portuguese

I have no doubt that people grouped around the agency there are fully able to defend and fulfil the mandate given to the agency.
Não tenho qualquer dúvida de que as pessoas em torno da agência são absolutamente capazes de defender e cumprir o mandato atribuído à mesma.

can already be found fully able to be operated by the final user.
concluído no ano passado, já se encontra em plenas condições de ser utilizado pelo usuário final.

destitute, often in a society that is otherwise fully able to support all of them.
muitas vezes numa sociedade que, de outra maneira, é totalmente capaz de apoiar todos eles.

We can therefore assume that this primitive bat was fully able to fly, but how it developed this ability
Podemos, portanto, supor que esse morcego primitivo era totalmente capaz de voar, mas como se desenvolveu essa capacidade

28 65.1% felt fully able to perform laparoscopic suturing; 10 23.2% felt suitable, but slow;
28 65,1% se sentiram completamente aptos para executar a sutura laparoscópica; 10 23,2% sentiram-se aptos,

For day old chicks not yet fully able to control their own body temperature,
Para os pintos de um dia que ainda não estão completamente aptos para controlar as suas temperaturas corporais,

They are fully able to vary speed of progression
E são plenamente capazes de variar a velocidade de progressão

the content of the communication be built in an accessible format to ensure that users with disabilities are fully able to obtain resources
o conteúdo da comunicação sejam construídos em formato acessível, de modo a garantir que os usuários com deficiência sejam plenamente capazes de obter recursos

However, no decision would be taken to admit these other countries until a satisfactory level of preparation was attained and they were fully able to accept their obligations in a transit system as reformed.
No entanto, não seria tomada qualquer decisão de aceitar esses outros países, enquanto não se tivesse sido atingido um nível satisfatório de preparação e os referidos países não fossem plenamente capazes de aceitar as suas obrigações num regime de trânsito remodelado.

so we wish to attain enlightenment in order that we are fully able to help them overcome their suffering as well.
então desejamos alcançar a iluminação para que sejamos plenamente capazes de ajuda-los a também superar seu sofrimento.

all of whom were fully able to comprehend the nature of their acts,
todos os quais eram completamente capazes de compreender a natureza de seus atos,

When women are fully able to utilise their abilities,
Quando as mulheres forem plenamente capazes de utilizar as suas capacidades,

We need to guarantee that the growing number of elderly people are fully able to participate in society because,
Precisamos de garantir que o número crescente de pessoas idosas está plenamente apto a participar na sociedade atendendo a

by the same group of voting members, as the vice-chair should be fully able to deputise for the chair, if necessary.
o Vice presidente deve estar plenamente habilitado a substituir o Presidente sempre que necessário.

are fully able to make themselves heard.
são perfeitamente capazes de fazer ouvir a sua voz.

lasting world sovereignty which will henceforth be fully able to protect them from all war.
autêntica e duradoura que, daí por diante, seria plenamente capaz de protegê-las de qualquer guerra.

for God is fully able to accomplish much more in a day than any man could in a thousand years.
Deus é plenamente capaz de realizar muito mais em um dia do que qualquer homem poderia, em mil anos.

foreign standards fairly, fully able to meet the production and the user's needs.
de abastecimento desenvolvidos, seus padrões horizontais e"> estrangeiros de forma justa, plenamente capaz de atender a produção eo usuário do necessidades.

psychological suffering that he considers intolerable, but fully able to make free and informed decisions.
psicológico que ele considera intolerável, mas totalmente capaz de tomar decisões livres e informadas.

and are fully able and competent to enter into the terms,
e são totalmente capazes e competentes para celebrar os termos,