HARD TO AVOID in Portuguese translation

• difícil evitar
• duro para evitar
• arduamente para evitar
• muito para evitar

Examples of using Hard to avoid in English and their translations into Portuguese

We in Sweden have recently had to fight hard to avoid the EU practice of regularly using antibiotics as additives in animal feed.
Nos últimos tempos, a Suécia tem-se batido duramente para evitar o modelo da UE, que permite uma utilização re gular de antibióticos nas rações para animais.

Sticking with Gaudí(which is hard to avoid), head over to the bustling Passeig de Gràcia next.
Cumprindo com Gaudí(o que é difícil de evitar), de cabeça para a movimentada Passeig de Gràcia seguinte.

Like horror, it is hard to avoid cliches when it comes to writing and directing thriller movies.
Como no terror, é difícil fugir dos clichês quando se trata de dirigir filmes de suspense.

this can be hard to avoid.
esta pode ser difícil de evitar.

In addition to"soft-Road", the majority of"old goods" is also hard to avoid all kinds of"flaws.
Além de"soft-Road", a maioria dos"antigos" estoque também é difícil de evitar todos os tipos de"falhas.

thus making it hard to avoid clicking on them.
tornando-o difícil de evitar clicando sobre eles.

Ransomware attacks, which hold your data hostage, are increasingly prevalent and hard to avoid.
Os ataques de ransomware, que mantêm seus dados reféns, estão cada vez mais presentes e difíceis de evitar.

Of course, it's so hard to avoid it, but by using blockers
É claro, é difícil evitar isso, mas ao utilizar bloqueadores

It's hard to avoid the conclusion that'Memories' adds nothing new to a sound that seemingly took over the world in'09- not that anyone's going to grumble when it comes on at Oceana this Friday night, of course.
É difícil evitar a conclusão de que'Memories' acrescenta nada de novo para um som que aparentemente tomou conta do mundo em 2009- não que alguém vai resmungar quando se trata a Oceana nesta noite de sexta-feira, é claro.

trust that the higher powers that includes us who are working hard to avoid any major incident.
as forças superiores, onde estamos incluídos, trabalham arduamente para evitar qualquer incidente importante.

and it is hard to avoid the sense that the canton- just 350,000 people, and geographically isolated behind the Alps- is going through a moment of mutation.
é difícil evitar a sensação de que o Ticino está passando por um momento de transição.

it's hard to avoid waiting a long time to get your ski or snowboard rental.
é difícil evitar a espera de um longo tempo para obter o seu aluguer de esqui ou snowboard.

the croquettes should not be too hard to avoid pain during mastication.
os croquetes não devem ser muito duros, para evitar dores durante a mastigação.

a few pieces being with defect is hard to avoid, but using used
algumas peças com defeito sendo é difícil de evitar, mas usando peças usadas

it will be hard to avoid accidents, but make sure you keep your truck in good enough shape to take out each target!
vai ser difícil para evitar acidentes, mas certifique-se de manter o seu caminhão em boa forma suficiente para tirar cada alvo!

you actually have to work hard to avoid the dangers of hindsight to then re-imagine the world before problems had been solved.
você na verdade tem que trabalhar muito para evitar os perigos da retrospectiva para então reimaginar o mundo antes dos problemas terem sido resolvidos.

This avoids sprinters being penalized for accidents that do not accurately reflect their performance on the stage as a whole given that crashes in the final three kilometre can be huge pileups that are hard to avoid for a rider farther back in the peloton.
Isso evita sprinters serem penalizados por acidentes que não refletem com precisão o seu desempenho no etapa como um todo, uma vez que quedas nos três quilômetros finais podem ser enormes pilhas que são difíceis de evitar para um corredor mais para trás no pelotão.

Slightly harder to avoid when you can't teleport.
É mais difícil evitá-los quando não nos podemos teletransportar.

In those days the sidewalks were so busy with women for sale that it was harder to avoid them than to find them.
Naqueles dias, as calçadas estavam tão ocupadas com as mulheres que se vendiam que era mais difícil evitá-las do que encontrá-las.

Be careful, the more heroes in your party will make it harder to avoid dangerous things and obstacles.
Ser cuidadoso, os heróis mais em sua festa vão ser mais difícil de evitar obstáculos e coisas perigosas.