DIFFICILE EVITARE in English translation

• difficult to avoid
• hard to avoid
• difficult to prevent

Examples of using Difficile evitare in Italian and their translations into English

Lo stato delle discussioni su un testo di nuovo trattato porta alla conclusione che sarà difficile evitare nuovi referendum nazionali.
The state of discussion on a revised Treaty text leads to the conclusion that it will be difficult to avoid new national referenda.

È difficile evitare gli scippi dato che tutti dobbiamo portarci una piccola borsa durante le visite.
It is hard to avoid a bag snatch from happening as we all need to take around a small bag with us for our visit.

è ancora difficile evitare l'irritazione, che si accumulano lentamente.
it is still difficult to avoid irritation, which will slowly accumulate.

è difficile evitare conflitti, offendersi,
it's hard to avoid conflict, to become offended,

sarà sempre piÃ1 difficile evitare questioni etiche complesse.
it will become increasingly difficult to avoid complex ethical issues.

quando i tempi di esposizione si allungano è difficile evitare che le foto siano mosse scattando a mano libera.
with longer exposure times, it's hard to avoid ending up with blurred pictures when shooting freehand.

consapevole del fatto che sarà sempre più difficile evitare una discussione aperta di politiche alternative al proibizionismo.
aware of the fact that it will be increasingly difficult to avoid open discussion of alternative policies than prohibition.

effimero- difficile evitare semplicemente di documentare.
as it turned out, ephemeral- hard to avoid simply documenting.

Trovo difficile evitare la conclusione che Lowell Parks non si sia occupato davvero di guarire il suo cuore.
I'm finding it hard to escape the conclusion that Lowell Parks didn't really care about fixing his heart.

Sarà difficile evitare un divario crescente tra i redditi dei lavoratori altamente qualificati e quelli dei lavoratori meno qualificati.
They are likely to remain so and it will be difficult to avoid an increasing disparity between the earnings of highly skilled workers and the earnings of less skilled workers.

Sarà difficile evitare un divario crescente tra i redditi dei lavoratori della conoscenza e quelli dei lavoratori dei servizi.
They are likely to remain so and it will be difficult to avoid an increasing disparity between the earnings of knowledge workers and the earnings of service workers.

E' difficile evitare del tutto la scrivania, ma evito l'ascensore
It's hard to avoid my desk completely,'but I avoid the lift,

E' difficile evitare tutti i fan adoranti,
It's hard to avoid all the admiring fans,

E' difficile evitare la conclusione che la politica della pesca ha rappresentato finora un misero fallimento.
It is hard to escape the conclusion that fisheries policy to date has indeed been a hopeless failure.

E' un fatto: è più difficile evitare le emissioni di CO2 nella produzione di gesso
It is a fact that it is more difficult to avoid emissions of CO2 in the production of chalk

è troppo difficile evitare di lavorare molti mesi l'anno per il sistema,
it's too difficult to avoid working many months per year for the system,

È difficile evitare la conclusione secondo cui la ragione per cui non c'è stato molto clamore su questo argomento è che molti di coloro che avrebbero dovuto combattere per i diritti civili sono inorriditi dalla politica di Marian Price.
It is difficult to avoid the conclusion that the reason there hasn't been more of a hullaballoo about this matter is that many of those who might have been expected to stand up for civil rights are repelled by Ms Price's politics.

Sebbene è difficile evitare lo stress nella vita quotidiana dobbiamo essere coscienti
Although it is difficult to avoid stress on a daily basis, we have to be aware

nelle riserve di pidocchi appaiono nell'ordine delle cose- è estremamente difficile evitare il contatto con gli oggetti infetti o domestici.
louse reservations appear in the order of things- it is extremely difficult to avoid contact with infected or his household items.

sarà difficile evitare una certa oscillazione del carrello rispetto alla guida.
it will be difficult to avoid a certain oscillation of the carriage with respect to the guide.