HARD TO AVOID in Danish translation

• svært at undgå
• hårdt for at undgå

Examples of using Hard to avoid in English and their translations into Danish

having worked so hard to avoid such a deplorable outcome,
efter at have arbejdet så hårdt for at undgå et så beklageligt resultat,

which are working hard to avoid the sovereign debt crisis.
i de enkelte medlemsstater, som arbejder hårdt for at undgå en statsgældskrise.

Don't touch the track bounds to hard to avoid damages. To get perfect,
Rør ikke ved spor grænser for hårdt for at undgå skader. at få perfekt,

that are hard to avoid when you are still learning.
ridser, som er svære at undgå, når man er ved at lære.

Some dangers are harder to avoid.
Nogle farer er sværere at undgå.

Be careful, the more heroes in your party will make it harder to avoid dangerous things and obstacles.
Vær forsigtig, de er flere helte i din fest vil gøre det sværere at undgå farlige ting og forhindringer.

Be careful, the more heroes in your party will make it harder to avoid dangerous things and obstacles.
de er flere helte i din fest vil gøre det sværere at undgå farlige ting og forhindringer.

It is hard to avoid it when you are specifically a target.
Det er svært at undgå, når man specifikt er målet.

Description: Cold feet er hard to avoid in a danish ice winter.
Beskrivelse: Kolde fødder kan være svært at undgå i en dansk isvinter.

It's hard to avoid condescension when you're literally below me right now.
Det er svært at undgå at tale ned til jer, da i jo befinder jer under mig lige nu.

But even in these spiritual oases it is hard to avoid conflict; belligerent intrusion has to be resisted.
Men selv i disse åndelige oaser er det svært at undgå konflikt; stridbar indtrængen skal undgås..

It will be equally as hard to avoid criticism that the removal of the signage is just for show.
Det vil være svært at undgå kritikken, at skiltningen"kun er til pynt.

Don't touch the track bounds too hard to avoid damage.
Rør ikke spor afgrænser for hårdt for at undgå skader.

Mr President, it is hard to avoid the conclusion that Europe has been impotent in the face of Russian aggression.
EN Hr. formand! Det er svært at undgå at konkludere, at EU har været kraftesløs over for det russiske angreb.

Keeping the skin covered in situations in which exposure is hard to avoid is the best way to prevent the problem.
Hold huden dækket i situationer, hvor eksponeringen er svært at undgå er den bedste måde at forhindre, at problemet.

it will be hard to avoid accidents, but make sure you keep your truck in good enough shape to take out each target!
det vil være svært at undgå ulykker, men sørg for at holde din lastbil i god nok form til at tegne hvert mål!

trust that the higher powers that includes us who are working hard to avoid any major incident.
hav tillid til, at de højere magter, der omfatter os, der arbejder hårdt for at undgå større uheld.

Obesity is hard to avoid is one eats only the certainly delicious dishes described therein.
hvilket ellers vil være svært at undgå, hvis man holder sig til de uden tvivl velsmagende retter der er beskrevet i den.

trust that the higher powers that includes us who are working hard to avoid any major incident.
hav tillid til, at de højere magter, der omfatter os, der arbejder hårdt for at undgå større uheld.

Don't touch the track bounds too hard to avoid damage.
Rør ikke spor afgrænser for hårdt for at undgå skader.