HAYSTACK in Portuguese translation

• palheiro
• haystack
• monte de feno

Examples of using Haystack in English and their translations into Portuguese

This is gonna be a needle in a haystack.
Vai ser uma agulha num palheiro.

We should have called it"needle in a haystack.
Devíamos ter-lhe chamado"uma agulha num palheiro.

Alvin Sanders is a needle in a haystack.
Alvin Sanders é uma agulha num palheiro.

From then on, the structure of the haystack changed.
A partir de então, a configuração dos palheiros foi-se alterando.

Nothing yet, haystack's a little big.
Ainda nada, o palheiro é um bocado grande.

And what's it doing in a haystack with the doctor's hands?
E o que fazia num celeiro com a mão do doutor?

Leaving parts in a haystack and then the rest in a bathtub?
Deixar partes no celeiro e o resto na banheira?

Needle, haystack, I know.
Agulha no palheiro, eu sei.

Haystack, this is Yardstick.
Heishtag, aqui Jarstick.

Let's burn this haystack, you know what I'm saying?
Vamos queimar todo o palheiro, entende o que quero dizer?

Needle meet haystack!
A agulha no palheiro!

Who needs a haystack when the needle is right here?
Quem precisa do palheiro quando a agulha está mesmo aqui?

A needle in a square-mile haystack.
Uma agulha num palheiro de um 1,5 km quadrado.

Smaller haystack, easier to find the needle.
Num palheiro mais pequeno, é mais fácil encontrar a agulha.

We're looking at a 3,000-mile haystack here.
Estamos à procura num palheiro de 5.000 quilómetros.

Parsa's a needle in a 2,000-square-mile haystack.
O Parsa é uma agulha num palheiro em 2000 quilómetros quadrados.

So now we're looking for a needle in a slightly smaller haystack.
Então estamos a procurar num palheiro um pouco menor.

Needle, meet haystack.
É uma agulha no palheiro.

Are we in connection with the haystack battery?
Estamos em contato com a bateria dos palhares?

Needle meet haystack.
Uma agulha no palheiro.