HE COMPARED in Portuguese translation

• ele comparou
• ele compara

Examples of using He compared in English and their translations into Portuguese

So he compared the answers to see if they were alike
Então ele comparava as respostas para ver se eram parecidas

Then he compared the facebook groups,
Em seguida, comparou-se os grupos do facebook,

It's… it's not too comforting knowing… That he compared you to his mother. He did try to burn her up.
Não é muito reconfortante saber que a compare com a sua mãe, quero dizer, tentou queimá-la.

He compared the birth, marriage,
Comparou os nascimentos, os casamentos,

Jacques Tourneur was a modest craftsman. He compared his work to that of a carpenter who simply carves a chair
Jacques Tourneur era um artesão modesto, que comparava o seu trabalho com o de um carpinteiro, que se limita a fazer

When he compared the results of the tests with those obtained through the recordings,
Ao comparar os resultados dos testes com aqueles obtidos através das gravações,

He compared the synagogue to a pagan temple, representing it as
Depois, Crisóstomo comparou a sinagoga a um templo pagão,

He compared the globalisation of the financial markets with an ocean steamer
Comparou a globalização dos mercados financeiros a um navio oceânico

He compared the libretto and score of Berlioz's Les Troyens to an actual production, pp.184-5.
Comparou o libreto e a partitura da Les Troyens de Berlioz a uma produção efetiva, p.184-5.

A proposal really* regarding the concept of having quite a few of us(he compared it to the 4,400 TV series)
Considerando o conceito de haver tão poucos de nós(comparado á série de TV The 4400)

He compared the combination of poor performing schools
Carvalho comparou a combinação do fraco desempenho das escolas

Henrique Meirelles, He compared today(5) the Brazilian economy to a patient who left the Intensive Care Unit- UTI.
Henrique Meirelles, comparou hoje(5) a economia brasileira a um paciente que deixou a Unidade de Tratamento Intensivo- UTI.

He compared the mastery of this artist with that of operatic tenors like Beniamino Gigli
Comparava a maestria que encontrou nesse artista com a de tenores de ópera

He compared young people to small plants that develop better if they are not enclosed in greenhouses
Comparava os jovens com plantas pequenas que se desenvolvem melhor se não permanecem fechadas na estufa,

He compared education at the Academy with scaling a mountain
Comparou a instrução no academy com escalar uma montanha

He compared the clinical outcome of children with atopic disease in countries of North America
Comparou a evolução clínica de crianças portadoras de atopia em países da América do Norte

While I do not recall his exact words, he compared Hume to a woman who was"honest but ugly.
Quando eu não recordar suas palavras exatas, comparou o honesty de Hume àquele de uma mulher que fosse"honesta mas feia.

He compared all those who pray for unity,
Comparava quantos rezam pela unidade

He compared the results between a group that received electronically adapted material
Comparou os resultados entre um grupo que recebeu material adaptado eletronicamente

But as he compared the holy oracles with the papal decrees
Enquanto, porém, comparava os Santos Oráculos coro os decretos