HE COMPARED in Swedish translation

• han jämförde
• han liknade
• han jämfört

Examples of using He compared in English and their translations into Swedish

He compared the mechanisms of being able to brake
Han jämförde mekanismerna att kunna bromsa

American audiences fondly remember his numerous television commercials for 7Up soda as he compared"Cola nut….
Den amerikanska publiken minns ömt hans talrika tv-reklam för 7Up läsken när han jämförde"Cola nut….

After returning to Edmonton, he compared notes from the survey with James Savelle, an Arctic archaeologist,
Då han återkom till Edmonton jämförde han anteckningarna från undersökningen tillsammans med Arktisarkeologen James Savelle

He compared Smith's doctrine with what he was now being taught at the missionary school.
Han jämför Smiths lära med det han nu lär sig på missionärsskolan och bestämmer sig för att sluta på skolan.

He discovered this when he compared how well different systems classify different texts
Det har han upptäckt när han har jämfört hur väl olika system lyckas klassificera olika texter

Mehmet Kaplan was a minister in Sweden's government until last week, when he was forced to resign after revelations that he compared Israel's treatment of Palestinians to that of the German Nazis' treatment of Jews.
Mehmet Kaplan var bostadsminister i Sverige fram till förra veckan då han tvingades avgå efter avslöjanden om att han jämfört Israels behandling av palestinier med Nazitysklands behandling av judar.

Then he compared those two genomes in software,
Och sedan jämförde han dessa två genom i en mjukvara och vad han hittade, bland annat, var en deletion,

to realism as opposed to romanticism- at any rate, he compared the Commune, an insurrection,
till realism i motsats till romantik- i varje fall jämförde han kommunen, ett uppror,

In December 1972, Olof Palme(then Prime Minister) made a speech on Swedish national radio where he compared the ongoing US bombings of Hanoi to some of the worst atrocities committed by the Nazis.
I december 1972 höll Sveriges dåvarande statsminister Olof Palme ett jultal over svensk nationell radio där han jämförde USA: bombning av Hanoi med flera av nazisternas våldsdåd.

said that we was the best which happened swedish punk in a long time and he compared us to Hoola bandoola Band.
skrek att vi var det bästa som hade hänt svensk punk och jämförde oss med Hoola Bandoola Band.

He compares the researchers' presentation
Han jämför forskarnas presentation

He compares Ammarnäs and Tjuonajokk,
Han jämför Ammarnäs och Tjuonajokk,

He compares me to a skua!
Han jämför mig med en fågel!

Because he compares us with himself and he is 100% good.
Eftersom han jämför oss med sig själv och han är 100% god.

Now he… he compares me to Hitler!
Så nu jämför han mig med Hitler?

Now he… he compares me to Hitler!
Nu jämför han mig med Hitler!

Gay, of course, and sometimes he compares us to two tulips. He's a Swede.
Ibland jämför han oss med två tulpaner. Han är svensk och bög.

How could he compare such beauty with a troll?
Hur kunde han jämföra sådan skönhet med ett troll?

For instance he compares anthropology to musical serialism
Han jämför därför i till exempel Mythologiques antropologi med musikaliska serier

He compares such a person with a dog that breathes,
Han jämför en sådan person med en hund som andas