HE COMPARED in Italian translation

• ha paragonato
• ha confrontato
• comparò
• ha paragonata

Examples of using He compared in English and their translations into Italian

He compared the imitation with the original.
Lui confrontò l'imitazione con l'originale.

You just sat there while he compared Mayor Chickory to F.D.R.
Stavi solo seduto lì mentre paragonava il sindaco Chickory a Roosevelt.

He compared you to Jim Jones
Ti ha paragonato a Jim Jones

He compared the publication of each succeeding volume to a newborn child.
Egli paragonò la pubblicazione di ogni volume alla nascita di un nuovo figlio.

He compared her sound to Cyndi Thomson
Il suo sound fu paragonato a quello di Cyndi Thomson

He compared such a limitation to a concrete building with no windows.
Egli ha paragonato una tale limitazione a una costruzione in cemento senza finestre.

He compared religions and faith to biological and computer viruses.
Egli comparò le religioni e la fede con i virus biologici e informatici.

He compared it to the schematics Noah was dictated from God.
Paragonò il dispositivo alle istruzioni che Dio impartì a Noè.

He compared it with his notes, and this is what he found.
E' cio' che ha trovato. L'ha confrontato con i suoi appunti e questo.

In his interview he compared"Livin' on the Edge" to a Bon Jovi song and feels that a
Nella sua intervista, ha paragonato"Livin' on the Edge" a una canzone dei Bon Jovi

While I do not recall his exact words, he compared Hume's honesty to that of a woman who was“honest but ugly”.
Mentre non ricordo le sue parole esatte, ha confrontato l'onestà del Hume a quella di una donna che era"onesta ma ugly".

Taking a cue from Keynes, he compared the imposed deal to the Versaille Treaty
Prendendo spunto da Keynes, ha paragonato l'accordo imposto al trattato di Versailles

He compared the group's enigmatic lead singer
Ha confrontato l'enigmatico cantante solista

He compared it to a hunter who doesn't worry too much about a forest slowly being deforested until it impacts his tree stand.
Ha paragonato ad un cacciatore che non si preoccupa troppo di una foresta disboscata lentamente fino a quando urta il suo stand albero.

While I do not recall his exact words, he compared Hume to a woman who was"honest but ugly".
Mentre non ricordo le sue parole esatte, ha confrontato Hume ad una donna che era"onesta ma brutta".

on the contrary, he compared faith and charity
anzi, ha paragonato la Fede con l'Amore.

He compared the items on his todo list with the work actually done, which boils down
Ha confrontato gli elementi del proprio elenco delle cose da fare con il lavoro effettivamente svolto,

In a sermon on Good Friday, he compared the current situation with anti-Semitic persecution-a statement the Vatican subsequently had to retract.
In un sermone del Venerdì Santo, ha paragonato la situazione attuale con la persecuzione antisemita, una dichiarazione che il Vaticano ha dovuto ritrattare in seguito.

He compared ANKO with other food machine suppliers
Ha confrontato ANKO con altri fornitori di macchine alimentari

Referring to the electoral season our country is currently in, he compared the political parties with employees of the old rich hacienda owners.
Riferendosi al periodo elettorale che sta vivendo il nostro paese, ha paragonato i partiti politici agli antichi impiegati dei ricchi latifondisti.