IT IS NOT EVEN in Portuguese translation

• nem sequer é
• não é mesmo
• não é sequer
• não é ainda
• está nem mesmo
• ainda não está

Examples of using It is not even in English and their translations into Portuguese

In a sense it is not even relevant.
Em certo sentido isto sequer é relevante.

For this purpose it is not even necessary p….
Com esta finalidade não é até p necessário….

It is not even in the budget.
Não está nem no orçamento.

As a matter of fact it is not even logical.
Na verdade não é nem lógico.

It is not even your song, it is the song of another;
Não é nem mesmo sua canção, é a canção de outro;

I was told that it is not even toxic to children.
Disseram-me que nem é tóxico para as crianças.

It is not even mine, it's of our school.
Nem é meu, é da faculdade.

It is not even true that all of the Middle East is Islamic.
Nem é verdade que todo o Oriente Médio é islâmico.

It is not even certain that the natives in this area hunted the bison.
Não está mesmo absolutamente certo que os nativos nesta área caçaram o bisonte.

It is not even a mask.
Isso nem sequer é uma máscara.

It is not even necessary to create a differential.
Nem há necessidade de criar um diferencial,

It is not even a question of defending unborn life,
Nem sequer é uma questão de defender os direitos da vida por nascer,

It is not even a sense of normal religiousness- here,
Nem sequer é um sentido de religiosidade normal- é

And if you give her husband with binoculars, it is not even just a souvenir,
E se você dar o seu marido com binóculos, não é mesmo apenas uma lembrança,

showed that it is not even possible to approximate the problem accurately and efficiently.
mostrou que não é sequer possível aproximar o problema com precisão e eficiência.

The Australian navy is not especially big- it is not even among the top five largest in Asia.
A Marinha australiana não é especialmente grande- não é mesmo entre os cinco primeiras da Ásia.

It is not a perfect life, it is not even an easy life, but it is a simpler one.
Não é a vida perfeita nem sequer é fácil, mas é uma vida simples.

In fact, it is not even necessary for an arrangement with a restrictive object tobe put into effect at all.
Na verdade, não é sequer necessário que o acordo com objecto restritivo seja implementado.

It is not even clear how dramatic an impact it had in the first place.
Não é ainda claro de que forma dramática um impacto que teve no primeiro lugar.

It is not even easy to imagine the loss,
Não é mesmo fácil imaginar a perda,