IT IS NOT EVEN in Finnish translation

• ei ole edes

Examples of using It is not even in English and their translations into Finnish

In some cases it is not even clear whether they have legal rights in this area
Eräissä tapauksissa ei edes ole selvää, onko niillä laillisia oikeuksia tällä alalla

I ask you not to make such affirmations, since it is not even laid down that there may be any
Pyydän, ettette esitä väittämiä, koska ne eivät ole edes sääntöjen mukaisia

It is not even a diet, but a certain principle of power,
Se ei ole edes ruokavalio, mutta tietyn voiman periaate,

It is not even the intellect, since that merely reproduces the image formed out of the total sense reports.
Siitä ei tiedä älykään, koska se ainoastaan toisintaa kuvan, joka perustuu aistien aikaansaamaan kokonaishavaintoon.

And it is not even worth it to list all the psychologists found reasons- women gossiping, because"so do all.
Ja se ei ole edes kannata luetellaan kaikki psykologit löytyi syistä- naiset juoruilu, koska"kaikki tekevät.

It is not even well known when it will be released to the new Crysis 2, that it has started the hysteria for this….
Se ei ole edes tiedossa, kun se julkaistaan uudelle Crysis 2: lle, että se on alkanut hysteria tästä….

The European arrest warrant might be faster, but it is not even reliable, because precautions have to be taken all the same.
Eurooppalainen pidätysmääräys voisi olla ehdotettua nopeampi, mutta se ei ole edes luotettava, sillä varotoimiin on joka tapauksessa ryhdyttävä.

It is not even a question of defending unborn life,
Kyse ei edes ole syntymättömien lasten puolustamisesta

It is not even 10 meters high, and also lack of muscles in certain parts of the body.
Hän ei ole edes kymmentä metriä ja osassa hänen vartalostaan ei ole lihaksia.

I have come to the conclusion that it is not even a political principle:
tulin siihen tulokseen, ettei se ole edes poliittinen periaate:

Nonetheless, we want to give the Commission instructions which look to the future, not instructions to deal with a past for which it is not even responsible.
Haluamme kuitenkin antaa komissiolle tulevaisuuteen liittyviä tehtäviä eikä sellaisen menneisyyden selvittämiseen, josta se ei edes ole vastuussa.

I would face the selfsame hell for to defend Fagan and it is not even mine.
Seisoisin itse Helvettiä vastaan suojellakseni häntä, vaikka hän ei ole edes oma lapseni.

So far the ACP has EUR 40 million, which is to be divided between 18 countries, and it is not even clear how it is going to be divided.
Toistaiseksi AKT-maat ovat saaneet 40 miljoonaa euroa, joka on jaettava 18 maan kesken, eikä ole edes vielä selvää, miten se jaetaan.

the Member States may be stalling because of costs, but it is not even clear what is meant by this.
neuvosto tai jäsenvaltiot saattavat jarrutella kustannusten takia, mutta edes se ei ole selvää, mitä sillä tarkoitetaan.

So it was replied privilege on the island,"Argues Graham of his own childhood summers,"That it is not even occurred to me that white people had summer home on Martha's Vineyard.
Niin se vastasi etuoikeus saarella,"Toteaa Graham oman lapsuutensa kesät,"Se ei ole edes juolahtanut, että valkoiset ihmiset olivat kesämökkiläisten Martan Vineyard.

If not, then love becomes just need to flesh- it is not even love, it's just a passion.
Jos ei, niin rakkaus tulee pitää vain lihaa- se ei ole edes rakkautta, se on vain intohimo.

It is not even possible to say with certainty whether the opening of new flight connections is increasing the number of overnight stays
Ei edes ole mahdollista sanoa varmuudella, lisääkö uusien lentoreittien avaaminen yöpymisiä vai onko asia päinvastoin niin,

According to endocrinologists, they frequently have an adverse effect even when the organism is exposed to significantly lower quantities than the"admissible daily dose" and it is not even possible to set a threshold under which they would not be harmful.
Endokrinologien mukaan niillä on usein haitallinen vaikutus jo, kun elimistö altistuu selkeästi"hyväksyttävää päivittäistä saantia" pienemmille määrille, eikä edes ole mahdollista määrittää raja-arvoa, jonka alapuolella ne eivät olisi vahingollisia.

the aim has not been achieved and it is not even easy to say whether we are nearer to
jonka esittelijä Goepel on tehnyt, eikä ole edes helppoa sanoa, olemmeko lähempänä

However, there is a complete lack of any regulation of data protection in the planned unrestricted access for all authorities and it is not even clear what rights of investigation the proposed data protection officer will actually have.
Tietosuojaa ei kuitenkaan ole säännelty mitenkään suunnitelmassa, jonka mukaan kaikille viranomaisille taataan rajoittamaton pääsy tietoihin, eikä edes ole selvää, millaiset tutkintaoikeudet ehdotuksen mukaisella tietosuojaviranomaisella tosiasiassa on..