IT IS NOT EVEN in Swedish translation

• det är inte ens
• det handlar inte ens
• den är inte ens
• det står inte ens
• är det inte även

Examples of using It is not even in English and their translations into Swedish

According to the[Muslim] community's mentality it is not even a crime.
Enligt[det muslimska] samhällets mentalitet är det inte ens ett brott.

The kitchen is equipped with everything you need, it is not even worth listing.
Köket är utrustat med allt du behöver, det är inte ens värt notering.

It is not even there at the moment.
Den har ännu inte hamnat där.

Indeed it is not even a Member State issue.
Faktum är att det inte ens är en angelägenhet för medlemsstaterna.

It is not even a temporary solution.
Det är inte ens någon tillfällig lösning.

It is not even known whether γ is irrational.
Det är ännu inte bevisat huruvida γ är ett irrationellt tal.

This particular prohormone is unique because it is not even on the market yet.
Denna speciella prohormon är unik eftersom den inte ens finns på marknaden än.

And why it is not even more efficient?
Och varför den inte är ännu effektivare?

It does not exist; it is not even possible.
Något sådant existerar inte och är inte ens möjligt.

Patients with cancer usually have enlargement on one side and it is not even in regard to the nipple.
Patienter med cancer har oftast utvidgningen på ena sidan och det är inte ens fråga om bröstvårtan.

the Member States may be stalling because of costs, but it is not even clear what is meant by this.
medlemsstaterna kanske slingrar sig på grund av kostnaderna, men det står inte ens klart vad det innebär.

It is not even the result of the recent economic collapse in Asia,
Den är inte ens en följd av den ekonomiska kollapsen i Asien nyligen,

It is not even meant to protect a policeman driving drunk as driving drunk is not part of the mission.
Den är inte ens menad att skydda en FN-polis som kör berusad, eftersom att köra berusad inte ingår i uppdraget.

In Korea it is not even a question of protectionism: it is a massive violation of WTO rules.
Och i Korea handlar det inte ens om protektionism: Det handlar om en grov kränkning av WTO: bestämmelser.

If one compares all the language versions, it is not even clear whether it is'provocation' or'incitement' that is being discussed.
Om man jämför alla språkversioner är det inte ens klart om det är”uppmaning” eller”anstiftan” som diskuteras.

Therefore, it is not even a strong and independent diplomatic service that is being proposed here, but an instrument of submission to non-European leadership.
Därför är det inte ens en stark och oberoende diplomattjänst som föreslås här, utan ett instrument för att underkasta sig utomeuropeiskt ledarskap.

It is not even a question now of whether policy is governed by the markets
Nuförtiden är det inte ens fråga om huruvida de politiska riktlinjerna styrs av marknaden

Today it is not even a vision any more but a probability which will soon become
I dag är den inte ens en vision utan en sannolikhet som snart kommer att bli en verklighet,

But, in fact, it is not even evident and behind the scenes at the track.
Men i själva verket är det inte ens klart och bakom kulisserna på spåret.

Having studied the report with great care, I have come to the conclusion that it is not even a political principle:
Efter en noggrann genomgång av betänkandet har jag kommit fram till att det inte ens är en politisk princip: