IT IS NOT EVEN in Hungarian translation

• még csak nem is
• nem is
• ez már nem is
• még az sem

Examples of using It is not even in English and their translations into Hungarian

It is not even in the church leaders.
Látod, még az egyház vezetőinek sincs.

It is not even cooked!
Meg sincs főzve!

On quality it is not even worth talking about- it is approximately equal to zero.
A tehetség semmire sem elég, sőt, lehet, hogy a nullával egyenlő.

It is not even to be prayed about;
Akkor nem is kell azért imádkozni;

It is not even a separate entity.
Sőt nem is egy elkülöníthető entitás.

It is not even worth showing a link to.
Úgyhogy nem is érdemes beküldeni egy linket sem hozzánk.

It is not even"blowin' in the wind".
De a protestdalnak számító Blowin' in the wind sem mozgósít.

It is not even in the top three.
Pedig még a top 3-ban sincs.

It is not even primarily about the Guinnesses.
És itt nem is elsősorban a neonácikra gondolok.

It is not even like that.
Egyáltalán nem úgy van.

Technically, it is not even a Fallen Angel.
Technikailag tehát ez sem egy félbehagyott anime.

You cannot go into business with these people. And it is not even up for debate!
Nem üzletelhetsz ezekkel az emberekkel, és ez nem is vita tárgya!

It is not even the extramarital relationship,
Még csak nem is a házasságon kívüli kapcsolat,

It is not even a diet, but a certain principle of power,
Még csak nem is egy diéta és bizonyos táplálkozási irányelvek,

This fight is not about President Barack Obama, it is not about Putin and it is not even about the Federal Reserve.
A harc nem Barack Obamáról vagy Vlagyimir Putyinról, és nem is a Federal Reserve Bankról szól.

and in fact, it is not even a philosophy, it is just rubbish.
holott valójában még csak nem is nevezhetjük filozófiának- hiszen színtiszta bárgyúság.

It is not even always possible for him to remove the land to another place,
Még az sem mindig lehetséges, hogy földjét máshova helyezze,

raised in the Luhansk region, and it is not even a village, it is just a small station where the train stops, Shterovka station.
nevelkedett Luhansk régióban, és még csak nem is egy falu, ez csak egy kis állomás, ahol a vonat megáll, Shterovka állomás.

it is not to go through a certain ritual or liturgy, it is not even to bring certain gifts.
hogy elvégzünk egy bizonyos szertartást, vagy liturgiát; még csak nem is azt, hogy ajándékokat hozunk.

the hero runs into the unknown, and it is not even afraid of obstacles.
a hős fut az ismeretlen, és még csak nem is fél akadályokat.