ITS ROOT in Portuguese translation

• sua raiz
• sua origem
• suas raízes
• suas raizes

Examples of using Its root in English and their translations into Portuguese

Each custom and/or observance has its root in some historical or social event that precipitated its commemoration.
Cada personalizados e/ ou a observância tem sua raiz em algum evento histórico ou social que precipitou sua comemoração.

we also have to address the moral crisis that was at its root.
temos também de nos ocupar da crise moral que esteve na sua origem.

completely justified because at its root was concern for God's holiness and worship.
completamente justificada porque na sua raiz estava uma preocupação pela santidade e adoração de Deus.

Responsible action to tackle the consequences of the serious squandering of natural resources demands a break with the capitalist policies at its root.
Uma acção responsável para fazer face às consequências da brutal delapidação dos recursos naturais, exige a ruptura com as políticas capitalistas que estão na sua origem.

There have been many studies dedicated to dropout rates, seeking to understand its root causes and possibly find solutions,
Muitos são os trabalhos dedicados à evasão para compreender suas raízes e, possivelmente, encontrar antídotos

Its root is considered as the Han school for Kokugaku studies named Shinshu Kan established in 1796.
Sua raiz é considerada como a escola Han para estudos kokugaku chamado Shinshu Kan estabelecido em 1796.

The LITA was dissected with its pedicle from its root to its bifurcation at the 6 intercostal space.
A ATIE foi dissecada com seu pedículo, desde sua origem até sua bifurcação no 6espaço intercostal.

The deadly sin that led to Achan's ruin had its root in covetousness, of all sins one of the most common and the most lightly regarded.
O mortal pecado que determinara a ruína de Acã teve suas raízes na cobiça, um dos mais comuns e mais levianamente considerados dentre todos os pecados.

It is a parenting philosophy taking its root on the principles of attachment theory in developmental psychology.
É uma filosofia de pais levando sua raiz nos princípios da teoria do apego em psicologia do desenvolvimento.

Kadus Visible Repair Express Conditioner brings her to life, from its root to the point.
Kadus visível Express Repair Conditioner leva para a vida, desde sua origem até o ponto.

I have shown its root beginnings by Martin Luther,
Mostro suas raízes em Martinho Lutero

I have set IIS to use my Mac OS X partition's Web Sites directory as its root.
Eu configurei IIS para usar da minha partição do Mac OS X diretório Web Sites como sua raiz.

achieve the other then the other has its root in its own opposite right?
tentando nos livrar de um para conseguir o outro, então o outro tem em sua origem seu próprio oposto, certo?

Its root and rhizome parts of the plant have long been used for their medicinal properties, and the plant continues
Suas raízes e partes de rizomas da planta têm sido usadas há muito tempo por suas propriedades medicinais,

It is idle to pretend that the widespread agnosticism of this period had its root either in lack of morality
É inútil pretender que o agnosticismo disseminado deste período tenha suas raízes seja na falta de moralidade

Now, this material world is described in the Fifteenth chapter of the Bhagavad-gītā as a tree which has got its root upwards, ūrdhva-mūlam.
Agora, este mundo material é descrito no décimo quinto capítulo do Bhagavad-gītā como uma árvore que tem suas raízes para cima, ūrdhva-mūlam.

it could have its root in any emotion affecting any organ, e.g.
pode ter suas raízes em qualquer emoção afetando todos os Órgãos.

Though its root grows old in the earth, and its stock dies in the ground.
Ainda que envelheça a sua raiz na terra, e morra o seu tronco no pó.

Its root well disinfects wounds therefore on its basis prepare various ointments and cream which help to heal burns,
A sua raiz bem desinfeta feridas, por isso, na sua base preparam vários unguentos e nata que ajudam a curar queimaduras, as feridas de suppurating

that finds its root in Christ's love,
que tem a sua raiz no amor de Cristo,