ITS ROOT in Hungarian translation

• a gyökér
• eredetéhez
• annak kiváltó
• a gyökere

Examples of using Its root in English and their translations into Hungarian

The plant directs its root toward the earth's center,
A növény a gyökereit a Föld középpontja felé irányította,

By correcting them, the soul returns to its root, where it receives 620 times greater pleasures than it had prior to its descent.
Ezeknek a korrekciója után térhet csak vissza a lélek a gyökereihez, ahol 620-szor nagyobb örömben részesül, mint mielőtt leereszkedett volna.

so the desire wants to change itself and to resemble its root.
így a vágy szeretné megváltoztatni magát, hogy hasonlítson a gyökeréhez.

Seen from rear, its root must be very wide
Hátulról nézve a tövének nagyon szélesnek és erősnek kell lennie,

lotus plant grows up through the water, having its root in the illus or mud,
hogy a lótusz-növény a vízen keresztül nő fel, gyökere az Ilus-ban vagy iszapban van,

A tree can weather almost any storm if its root is sound,
Egy fa minden vihart túl tud élni baj nélkül, ha egészséges gyökerei vannak, azonban, amikor a fügefa,

Marshmallow- its root plays a key role in relieving respiratory ailments
Mályvacukor- gyökere kulcsszerepet játszik a légúti betegségek enyhítésében

Its root and rhizome parts of the plant have long been used for their medicinal properties, and the plant continues to be thoroughly studied to this day.
A növény gyökereit és rizómás részeit már régóta használják gyógyhatásukhoz, és az üzemet eddig még alaposan tanulmányozták.

For example, 60 percent of a vegetable plant's energy goes to its root system, and half of that energy is exuded into the soil.
Például, egy növény energiájának a 60%-a a gyökér rendszeréhez megy, és ennek fele a talajba szívódik be.

Its root, cut into small pieces- 1 piece(the size of a bean)
Gyökér, kis darabokra vágva- 1 db(akkora, mint egy bab)

you will burn with it because you do not know its root.
akkor azt megégeti, mivel nem tudja, annak eredetét.

the inner part of the tooth and its root, and the root is located around the bone.
a belső része a fog és gyökér, valamint a gyökér körül található a csont.

then your soul will ascend along the ray up to its root.
a lelked akkor a sugár mentén fel fog emelkedni annak gyökeréig.

in the length of its branches; for its root was by many waters.
mert gyökere sok víz felé[nyúlik] vala.

a small sac of spinal fluid that surrounds the trigeminal nerve ganglion where the trigeminal nerve divides into three branches and a portion of its root.
egy kis zsákjába gerincvelői folyadék, ami körülveszi a nervus trigeminus ganglion- amennyiben a háromosztatú ideg oszlik három ága van-, és része a gyökér.

a small sac of spinal fluid that surrounds the trigeminal nerve ganglion- where the trigeminal nerve divides into three branches- and part of its root.
egy kis zsákjába gerincvelői folyadék, ami körülveszi a nervus trigeminus ganglion- amennyiben a háromosztatú ideg oszlik három ága van-, és része a gyökér.

Actually all distinction is that in the first case only the external part of a hair is removed, and its root remains untouched because of what the new vegetation starts appearing in a week.
Valójában a különbség abban rejlik, hogy az első esetben csak a haj külső részét távolítják el, és a gyökere érintetlen marad, ami miatt egy héten belül új vegetáció kezdődik.

Sacrifice must point to something in the very nature of the Logos; it must have its root in the Divine Nature itself.
akkor az áldozat törvénye a Logosz lényegi természetére enged következtetni, aminek gyökereit magában az Istenségben kell keresnünk.

too, its root remains hidden and undetected.
hol a gyökere továbbra is rejtve marad és megközelíthetetlen.

social, and identifying its root causes.
a jelenségeket előidéző okok gyökereinek a feltárásával.