Examples of using Its root in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The tension cannot be removed unless its root causes are addressed.
ولا يمكن إزالة التوتر إلاّ بمعالجة أسبابه الجذريةHowever, climate change would be solved only if its root causes were addressed.
ومع ذلك، لن يجري حسم مسألة تغير المناخ إلا بمعالجة أسبابه الجذريةAt its root, perfectionism is about perfecting the self.
في أساسها، الكمالية تتعلق باستكمال النفسOf course, everyone knows licorice, more precisely, its root. An excellent cough softener.
بالطبع، يعرف الجميع عرق السوس، بدقة أكثر، جذره. مطهر سعال ممتازNo matter how tall it is, it stands on its root, you know?
لا يهم كم طولها إنها تقف على جذرها, هل تفهمني؟?At its root it's neither good nor evil.
وفي جذوره لا يوجد خير ولا شرBut is a blossom more than its root?
This old tree has fallen over exposing its root systems as nature's art.
وقد انخفضت هذه الشجرة القديمة خلال تعريض أنظمة جذورها كفن الطبيعةOur script has the feature to manage shipment according to its root.
النصي لديها ميزة لإدارة شحنة وفقا لجذورهاThe fight against terrorism and its root causes must become a permanent activity of the United Nations.
وينبغي أن تصبح محاربة الإرهاب وأسبابه الجذرية نشاطا دائما من أنشطة الأمم المتحدةIts root causes remained complex and it should not be combated primarily through military means.
ولا تزال أسبابه الجذرية معقدّة ولا ينبغي محاربته في المقام الأول بالوسائل العسكريةMyelopathy can also be more difficult to treat, as its root causes are quite varied.
الاعتلال النخاعي يمكن أيضا أن تكون أكثر صعوبة في العلاج، وأسبابه الجذرية متنوعة جداtrim hair, it does not have any effect on its root deep inside the skin & the genetics which define the hair growth & hair thickness.
ذلك، نقوم بحلاقة أو حلاقة الشعر، وليس لها أي تأثير على جذرها العميق داخل الجلد والوراثة التي تحدد نمو الشعر وسماكة الشعرThe pitchers are filled with water every 15-20 days during summer and it helps the plant establish its root in the moist soil zone.
وتعبأ الأباريق بالماء كل 15-20 يوما خلال الصيف وتساعد النبتة على ترسيخ جذورها في المنطقة الرطبة من التربةIts root is the Latin verb surgere, which evoked the image of a spring that continually rises from the ground.
وجذورها من الكلمة اللاتينية" surgere"، التي توحي بصورة نبع يفور من الأرض باستمرارAVCHD have a Blu-ray like(but not exactly similar) structure, with a BDMV and a CERTIFICATE folder at its root.
AVCHD لها بنية Blu-ray(ولكنها ليست متشابهة تمامًا)، مع BDMV ومجلد CERTIFICATE في جذرهاTogether we should work to eradicate that dangerous phenomenon by addressing its root causes.
ويتوجب علينا العمل معا للقضاء على هذه الظاهرة الخطيرة من خلال معالجة أسبابها وجذورها الحقيقيةWe should work together to eliminate this dangerous phenomenon, and we must deal with its root causes.
ويجب علينا العمل معا للقضاء على هذه الظاهرة الخطيرة من خلال معالجة أسبابها وجذورها الحقيقيةتشتهر جذورها، والتي يشيع استخدامها في وصفات من عدة أطباق مختلفةWe can't cut any tree from its root.
لا يمكنّا قطع أية شجرة من جذورها
