MENU COMMANDS in Portuguese translation

• comandos de menu
• comandos de menus

Examples of using Menu commands in English and their translations into Portuguese

Menu commands should perform tasks such as adding a record,
Os comandos de menu devem realizar tarefas simples tais como adicionar um registro,

Group menu commands by function: For example, all menu commands that print reports should be in the same menu..
Agrupe os comandos de menu por funções: por exemplo, todos os comandos de menu para imprimir relatórios devem estar no mesmo menu..

The menu commands within each menu are numbered sequentially from the top of the menu to the bottom including the separators.
Os comandos de menu em cada menu são numerados sequencialmente de cima até embaixo, incluindo os separadores.

User Menu commands: ensure directory is set to that of the active shell prior to executing a command..
Comandos do menu do usuário: assegure que o diretório esteja definido como o do shell ativo antes de executar um comando..

The menu commands games, shows the subdirectories
O menu ordena os jogos, mostra os subdiretórios

Opens the configuration window to set shortcuts(key codes) to menu commands.
Abre a janela de configuração para definir os atalhos(combinações de teclas) para os comandos do menu.

you don't have to use all the menu commands or extensive processes.
você não tem que usar todos os comandos do menu ou processos extensos.

tucking menu commands away from moving fingers.
afastando os comandos do menu longe dos dedos em movimento.

Opens a window that lets you configure the keyboard shortcuts for many menu commands.
Abre uma janela que lhe permite configurar os atalhos de teclado para muitos comandos do menu.

See the Command Reference for a list of all menu commands.
Veja a Referência de Comandos para obter uma lista de todos os comandos do menu.

adding axis range controls in cases where they were not previously available and adding menu commands to swap and reset axis range bounds.
adicionando controles de faixa de eixo nos casos em que eles não estavam disponíveis anteriormente e adicionando comandos de menu para trocar e redefinir os limites do intervalo do eixo.

Note for Mac OS: Under Mac OS, the custom menu commands associated with the Preferences and Quit actions are
Nota para Mac OS: em Mac OS, os comandos de menus personalizados associados às ações Preferência s

If you want to change the order of context menu commands, right-click in the application window to display the context menu, and drag a menu command to a new position.
Para alterar a ordem de comandos de menus contextuais, clique com o botão direito do mouse na janela do aplicativo para exibir o menu contextual e arraste um comando de menu para uma nova posição.

Offers detailed documentation on all menu commands, configuration options,
Oferece uma documentação detalhada sobre todos os comandos do menu, opções de configuração,

This command opens a dialog box where the key bindings for& k3b; 's menu commands may be changed.
Este comando abre uma janela em que os atalhos de teclado dos comandos do menu do& k3b; poderão ser alteradas.

Check this if you want'Delete'menu commands to be displayed on the desktop
Assinale esta opção se quiser que os comandos de menu'Apagar' sejam mostrados no ecrã

It contemplates all menu commands and toolbar buttons in all of their different possible positions to be taught and/or acted,
Contempla todos os comandos de menu e botões de ferramentas em todas as suas diferentes posições possíveis para serem ensinadas e/ou acionadas, cerca de 948

Check this if you want Delete menu commands to be displayed on the desktop
Assinale isto se quiser que os comandos do menu Apagar sejam apresentados no ecrã

ideal for immediate use such as a pocket stopwatch- Require that the stopwatch setting is done manually via menu commands Step by step instructions on how to use this method.
chamar o cronômetro e nem planilha formatada, ideal para o uso imediato tal como um cronômetro de bolso;- Requerer que a configuração do cronômetro seja feita manualmente via comandos no menu.

the keys reserved for 4D menu commands.Â.
as teclas reservadas para os comandos de menu 4D.