MORE STRINGENT RULES in Portuguese translation

• regras mais rigorosas
• normas mais severas
• regras mais estritas
• regras mais restritas
• regras mais exigentes

Examples of using More stringent rules in English and their translations into Portuguese

as well as more stringent rules for transport.
bem como regras mais restritas para o transporte.

in accordance with the Treaty, more stringent rules concerning the manufacture,
no respeito do Tratado, normas mais restritivas em matéria de fabrico,

this situation is to change by clarifying the role of the auditors and introducing more stringent rules for the audit sector aimed in particular at strengthening the independence of auditors as well as greater diversity into the current highly-concentrated audit market.
adoptadas pela Comissão Europeia, esta situação vai mudar, mediante a clarificação do papel dos auditores e a introdução de normas mais estritas para o sector da auditoria, com vista, nomeadamente, a reforçar a independência dos auditores e a aumentar a diversidade no mercado da auditoria, actualmente muito concentrado.

The accident in Sharm-el-Sheikh indicated nevertheless that more stringent rules are needed than the ones in place to make ramp inspections obligatory
No entanto, o acidente em Sharm-el-Sheikh revelou a necessidade de regras mais rigorosas do que as actualmente em vigor para tornar obrigatórias as inspecções na plataforma de estacionamento

control of atmospheric emissions from incineration plants. More stringent rules should now be adopted and those Directives should accordingly be repealed.
devem agora ser adoptadas novas normas mais estritas e, por conseguinte, aquelas directivas devem ser revogadas;

supports the application of more stringent rules with regard to indoor air quality of buildings,
defende a aplicação de regras mais exigentes no que diz respeito à qualidade do ar interior dos edifícios,

social crisis have increased the need for more stringent rules for the world economy, as international trade
a crise financeira e social vieram reforçar a exigência de regras mais fortes no que respeita à economia mundial,

rules referred to in Annex I, part B, concerning livestock production,"> Member States may apply more stringent rules to livestock and livestock products produced within their territory,
regras a que se refere a parte B do anexo I, relativamente à produção animal,"> os Estados-Membros podem aplicar regras mais rigorosas para os animais e produtos animais produzidos no seu território,

Democrats defeated a more stringent rule proposed by Texas Republican Sen. John Cornyn.
Democratas derrotaram uma regra mais rigorosa proposto pelo Texas Republicano Sen. John Cornyn.

Whereas the correct management of hazardous waste necessitates additional, more stringent rules to take account of the special nature of such waste;
Considerando que a gestão correcta dos resíduos perigosos exige normas suplementares mais restritivas que tenham em conta a natureza específica deste tipo de resíduos;

it is crucial that all those involved in the distribution chain are subject to more stringent rules.
é essencial que todos os envolvidos na cadeia de distribuição estejam sujeitos a regras mais rigorosas.

With more stringent rules governing drivers' rest and driving periods,
A introdução de regras mais restritivas relativas aos períodos de descanso dos motoristas torna importante

The Commission shares Parliament's concern that Community industry should not be weakened by beingsubjected to more stringent rules than those imposed on non-Community enterprises.
A Comissão partilha a preocupação do Parlamento de não enfraquecer a indústria comunitária através de uma disciplina mais estrita imposta às empresas comunitárias.

this automatically means that they will have to introduce more stringent rules to protect the environment and nature.
automaticamente, com que neles seja forçosa a observância de uma protecção mais rigorosa do ambiente e da natureza.

each Member State may introduce better and more stringent rules than the common Community rules in order to protect health,
Tratado CEE(artigos 100?A e 118?) cada Estado-membro pode introduzir regulamentos ainda melhores e mais rigorosos do que os da Comunidade Europeia visando a protecção da saúde,

a European quality mark- really will persuade people to pay higher prices for foods produced under more stringent rules.
europeu- se traduzirá numa predisposição para pagar preços mais elevados por estes géneros alimentícios, produzidos sob condições mais rigorosas.

Member States should be allowed to apply additional or more stringent rules governing the production
qualitativo especial dos vqprd, é conveniente permitir que os Estados-Membros apliquem regras complementares ou mais rigorosas que regulem a produção

I must stress the importance of establishing more stringent rules for the management of cross-border water basins
sublinhar a importância de se estabelecerem também regras mais exigentes de enquadramento para a gestão das bacias hidrográficas transnacionais,

I must stress the importance of establishing more stringent rules for the management of crossborder water basins
sublinhar a importância de se estabelecerem também regras mais exigentes de enquadramento para a gestão das bacias hidrográficas transnacionais,

If the Member States were not entitled to apply more stringent rules on environmental grounds,
Se os Estadosmembros não têm o direito de aplicar normas mais severas de defesa ambiental,