NON-INTERFERENCE in Portuguese translation

• não-interferência
• não ingerência
• a não interferência
• de não-ingerência
• não interferência
• não-ingerência
• a não-interferência
• não interferir

Examples of using Non-interference in English and their translations into Portuguese

is founded not on non-interference but on non-indifference.
não assenta na não-ingerência, mas sim na não-indiferença.

a sovereign nation and of course we must respect the principle of non-interference in the internal affairs of a Member State.
é também evidente que devemos respeitar o princípio da não ingerência nos assuntos internos de um Estado-Membro.

Bilateral relations among BRICS nations have mainly been conducted on the basis of non-interference, equality, and mutual benefit.
As relações bilaterais entre os países dos BRICS tem sido conduzidas principalmente com base nos princípios de não-interferência, igualdade e benefício mútuo.

The job is to work the traditional principle of non-interference into the modern European realities
Trata-se de trabalhar sobre o tradicional princípio da não interferência nas realidades europeias modernas

a right which must not be hampered by the principle of non-interference in the internal affairs of the Member States.
um direito aos quais se não pode opor o princípio da não-ingerência nas questões internas dos Estados-Membros.

The Organisation of African Unity used to preach non-interference in its members' internal affairs.
A Organização de Unidade Africana costumava pregar a não ingerência nos assuntos internos dos seus membros.

The French syndicalists insisted on the principle of non-interference of political parties in trade union work.
Os sindicalistas franceses insistiram no princípio da não-interferência de partidos políticos no trabalho sindical.

Bear in mind that we have a policy of non-interference, and have no desire to influence your freewill beyond carrying out the Will of the Creator.
Tenham em mente que temos uma política de não interferência, e não temos o desejo de influenciar o vosso livre arbítrio para lá da Vontade do Criador.

such as independence and non-interference in each other's affairs.
sejam a independência e a não ingerência nos assuntos uns dos outros.

depending if the engine is described as interference engines or non-interference.
dependendo se o motor é descrito como interferência ou motores não-interferência.

Non-interference was just an excuse for the Archons to keep planet Earth occupied.
A não interferência era apenas uma desculpa para os arcontes manterem o planeta Terra sob ocupação.

Yet it seems that by having this debate today we have crossed the line of non-interference in the internal affairs of an independent and sovereign State.
Acontece que hoje, provocando este debate so bre a situação política naquele país, ultrapassámos a linha amarela da não ingerência nos assuntos internos de um• Estado independente e soberano.

to integrate non-interference with non-indifference.
integrar a não-interferência com a não-indiferença.

Non-interference can best be explained if you keep in mind that nothing can be done by an alien unless it is through a human- nothing.
A não interferência pode ser melhor compreendida, se tiverem em mente que nada pode ser feito por um alien, que não passe primeiro pelo ser humano- nada.

when using non-interference in the low-current network.
quando se utiliza a não-interferência na rede de baixa corrente.

Internet management has generally been based on the principles of non-interference, self-management and self-regulation.
A gestão da internet tem-se geralmente inspirado nos princípios de não ingerência, autogestão e auto-regulamentação.

considering non-interference in the breastfeeding process.
considerando a não interferência no processo da lactação.

In Brazil, the position of many representatives of the responsible governmental agencies for indigenous questions is for the non-interference in cultural practices.
No Brasil, a posição de muitos representantes governamentais responsáveis por questões indígenas é pela não-interferência em práticas culturais.

It encourages the Government to maintain a policy of non-interference in the Democratic Republic of Congo DRC.
Incita o Governo a manter uma política de não interferência na República Democrática do Congo RDC.

LULA: Brazil has always been committed to the principle of non-interference in the internal affairs of respective governments.
LULA: O Brasil sempre se esforçou pelo princípio da não-interferência e da não-intervenção nos negócios internos dos outros governos.