OVER-EXPLOITATION in Portuguese translation

• sobreexploração
• sobre-exploração
• superexploração
• exploração excessiva
• super-exploração

Examples of using Over-exploitation in English and their translations into Portuguese

increasing the competitiveness of EU companies while staying below the over-exploitation threshold of renewable resources.
reforçar a competitividade das empresas da UE, mantendo-se abaixo do limiar de sobreexploração dos recursos renováveis.

is threatened by over-exploitation for international trade.
está ameaçada pela exploração excessiva destinada ao comércio internacional.

We are all aware of why these species are particularly vulnerable to over-exploitation, as Mr Stevenson pointed out in his introduction.
Todos temos plena consciência das razões por que estas espécies são particularmente vulneráveis à sobreexploração, como o senhor deputado Stevenson assinalou na sua intervenção introdutória.

is aimed at avoiding over-exploitation of wild species of fauna
com o objectivo de evitar a exploração excessiva das espécies da fauna

leading to further over-exploitation of dwindling fish stocks.
levando a uma maior sobreexploração das espécies em perigo de extinção.

Overuse and misuse of water due to its cheapness, resulting in water source over-exploitation.
Uso demasiado e mal feito da água devido a esta ser barata, resultando na exploração excessiva das fontes de água.

The directive has provoked numerous concerns among individual Member States regarding over-exploitation and the wrecking of national budgets.
A directiva suscitou um sem-número de preocupações em cada um dos Estados-Membros, relativamente à sobreexploração e destruição dos orçamentos nacionais.

It is not right to say that the implementation of the agreement will lead to over-exploitation of fishing resources.
Não é correcto dizer-se que a aplicação do acordo irá levar à sobreexploração dos recursos haliêuticos.

we should adopt the precautionary principle so as to avoid the over-exploitation of resources.
deverá adoptar-se o princípio da precaução que permite evitar a sobreexploração dos recursos.

This has been achieved, not through the introduction of new machinery but through the over-exploitation of British workers.
Isto foi conseguido não graças à introdução de nova maquinaria, mas mediante a sobreexploração dos operários britânicos.

Over-exploitation and misuse cannot be explained by poverty alone.
A sobre exploração e os abusos não podem ser explicados apenas pela pobreza,

The feverish pursuit of wealth coincided with the over-exploitation of natural resources
A febril procura de riqueza coincidiu com a excessiva exploração dos recursos naturais

If the over-exploitation of nature and people is not allowed in Europe,
Se a exploração da natureza e das pessoas não é aceite na Europa,

The change in habitat due to human over-exploitation, has implications for the natural balance,
A mudança nos hábitats devido ao sobre-aproveitamento humano, tem implicações no equilíbrio natural,

that free access and unrestricted demand for a finite resource ultimately reduces the resource through over-exploitation.
a demanda irrestrita de um recurso finito termina por condenar estruturalmente o recurso através da superexploração.

This concept when used with the idea of optimum economic development directly influences management strategies with a tendency towards over-exploitation.
A incorporação deste conceito de uso dos recursos aos modelos de crescimento econômico ótimo influencia diretamente as estratégias de gerenciamento dos mesmos em direção a uma tendência de sobre-exploração.

is listed as Vulnerable due to loss of habitat and over-exploitation for medicinal purposes.
está listada como Vulnerável devido à perda do habitat e à sobreexploração para fins medicinais.

natural disasters and the over-exploitation of resources, strict rationing and control will in any event be unavoidable.
por desástres naturais e pela excessiva exploração de recursos, vão ser inevitáveis severos racionamentos e fiscalização.

What we are witnessing is over-exploitation of natural and human resources by the developed countries,
Somos testemunhas de uma sobreexploração dos recursos naturais e humanos por parte dos países desenvolvidos,

the characteristics of these fish mean that they are very vulnerable to over-exploitation. They are extremely slow growing.
as características destes peixes torna os muito vulneráveis à sobre-exploração, já que o seu crescimento é extremamente lento e vivem durante períodos de tempo extremamente longos e com distribuições muito limitadas.