OVER-EXPLOITATION in Swedish translation

• överexploatering
• överutnyttjande
• överexploateringen

Examples of using Over-exploitation in English and their translations into Swedish

hence the need to avoid over-exploitation through working hours, low salaries or precariousness.
därför behöver vi undvika överexploatering genom arbetstimmar, låga löner eller otrygghet.

is aimed at avoiding over-exploitation of wild species of fauna
syftet med den är att undvika överexploatering av vilda djur-

establish general objectives concerning the way in which natural resources are to be protected against over-exploitation and pollution.
åstadkomma denna frikoppling och fastställa allmänna mål om hur naturresurserna skall skyddas mot överexploatering och förorening.

Brittany are protected from the over-exploitation of fish stocks.
Bretagne skyddas från överexploatering av fiskeresurserna.

leading to further over-exploitation of dwindling fish stocks.
vilket leder till ytterligare överexploatering av minskande fiskbestånd.

Given the strain on natural resources and continued over-exploitation, the Community believes that CITES could focus more on ensuring sustainable trade in such species.
Med tanke på påfrestningarna på naturresurserna och det fortsatta överutnyttjandet anser gemenskapen att CITES skulle kunna ägna sig mer åt att garantera en hållbar handel med dessa arter.

the characteristics of these fish mean that they are very vulnerable to over-exploitation.
dessa fiskars särdrag innebär att de är mycket känsliga för överfiske.

in countries where groundwater has to be extracted close to the coast, over-exploitation should be avoided
grundvattenreserver i kustnära områden tvärtom är nödvändig, måste en överexploatering undvikas för att förhindra

The Conference of the Parties to CITES will once again have to adopt more crucial decisions to protect species threatened by over-exploitation, to which international trade could be contributing.
Partskonferensen för Cites-konventionen kommer återigen att anta fler viktiga beslut för skyddet av arter som hotas av den överexploatering som internationell handel kan medföra.

is greatly overfished and is threatened by over-exploitation for international trade.
den är oerhört överfiskad och den hotas av överexploatering på grund av internationell handel.

greater efforts are still needed to stop and reverse the over-exploitation of Europe's limited water resources.
föregående år krävs det fortfarande större insatser för att bromsa och vända överanvändningen av Europas begränsade vattentillgångar.

which has indicated heavy over-exploitation.
utvärderingar utförda av ICCAT5, vilka visat på kraftig överexploatering.

Since our belief is that too much international trade leads to over-exploitation and depletion of fish stocks as countries seek to increase their exports,
Eftersom vi anser att för mycket internationell handel leder till överexploatering och utfiskning när länderna försöker öka sina exporter,

in the right direction, away from over-exploitation and towards conditions of higher
det vill säga bort från överutnyttjande och mot förhållanden som erbjuder större

ensure that there is no over-exploitation of the limited resources.
det inte förekommer någon överexploatering utöver de begränsade resurserna.

exerted on biodiversity and ecosystem services by specific sectors- land-use change, over-exploitation, invasive species,
vissa sektorer utgör för biologisk mångfald och ekosystemtjänster- förändrad markanvändning, överutnyttjande, invasiva arter,

we bear in mind that the whole point of MAGP philosophy is to reduce over-exploitation and nothing we do in applying public aid to the EU fleet should undermine that principle.
dag tänker på att hela poängen med FUP-filosofin är att minska överexploateringen och att ingenting vi gör när vi ger EU-flottan offentligt stöd borde få undergräva den principen.

the competitiveness of an economy that is based on cheap energy and the over-exploitation of natural resources and, furthermore, can externalise environmental costs, is simply not viable in the long term.
konkurrenskraften i en ekonomi, som är beroende av billig energi och ett överutnyttjande av naturresurser och som dessutom kan externalisera miljökostnaderna, inte alls är hållbar på sikt.

has led to current situations of inefficient use, over-exploitation and degradation of surface and groundwater resources.
lett till denna situation, som innebär ineffektiv användning, överanvändning och försämring av yt- och grundvattenresurser.

because it is these policies that have encouraged over-exploitation of soil and water
det är sådan politik som har uppmuntrat till överexploatering av jord och vatten