PROBLEMS TO BE SOLVED in Portuguese translation

• problemas a serem resolvidos
• problemas a resolver
• problemas a serem solucionados

Examples of using Problems to be solved in English and their translations into Portuguese

The ACP States shall bear primary responsibility for the analysis of the problems to be solved, the design and the implementation of the reforms;
Incumbe em primeiro lugar aos Estados ACP a responsabilidade pela análise dos problemas a resolver e pela concepção e execução das reformas;

others were debated with the priority of the problems to be solved.
inerentes a cada participante, outros debatiam-se com a prioridade dos problemas a resolver.

The school book showed accounts to be made, simple math problems to be solved and other questions about different subjects.
A apostila mostrava contas a serem feitas, probleminhas a serem resolvidos e diversas perguntas sobre assuntos distintos.

Or problems to be solved by empty campaign promises of presidents come and gone.
Ou problemas a ser resolvidos por promessas vazias de campanhas de presidentes que vêm e vão.

internal regulation of the group allows problems to be solved locally without propagation through a larger social space.
regulação interna do grupo permite que os problemas sejam resolvidos localmente sem propagação através de um espaço social maior.

price and structural problems to be solved, and still a good many loose ends.
quando diz: temos problemas a resolver a nível dos mercados, dos preços, a nível estrutural; muita coisa continua por ajustar.

To possess a specific technological potency that allows problems to be solved both on the individual and the collective level.
Possuir uma potência tecnológica específica que permite solucionar problemas tanto a nível individual como coletivo.

The absence of problems to be solved by ingenuity doesn't make a fruitful life,
A ausência de problemas para resolver pelo engenho não torna a vida frutífera,

there are a great number of problems to be solved.
há um grande número de problemas para resolver.

because it allows problems to be solved during the financing period.
porque permite a resolução de problemas durante o período de financiamento.

I am sure that I do not need to tell you again that there are still many problems to be solved.
Não é necessário que eu insista novamente no facto de existirem ainda uma série de problemas por resolver.

Correctly popularize the term reuse is one of the objectives and problems to be solved as well, which are justified
Popularizar corretamente o termo reuso é um dos objetivos e problemas a serem resolvidos também, que se justificam na contribuição da discussão

I would like to recall that there are certainly problems to be solved in Italy, but we have the impression- I say this especially to President Santer- that the Commission's attitude also depends on the influence
Gostaria de recordar que, naturalmente, há problemas a resolver em Itália, mas temos a impressão- digo isto sobretudo ao Presidente Santer- de que, na atitude da Comissão, transparecem também a influência

Where the background explains the selection of the problems to be solved, the goals define the solutions to those problems,
Onde o plano de fundo explica a seleção dos problemas a serem resolvidos, as metas definem as soluções para estes problemas,

Among the problems to be solved, must highlight the issue of sequencing of the production scheduling due its wide applicability,
Dentre os problemas a serem solucionados, tem grande destaque a questão do sequenciamento de ordens de produção devido à sua vasta aplicabilidade

In addition to correctly identifying the problems to be solved, it is necessary that the participant develops skills to understand the problem
Além de identificar corretamente os problemas a serem resolvidos, é necessário que o participante desenvolva habilidades de entendimento do problema e de proposição

it was necessary to prioritize the problems to be solved with the use of tools"Cause Effect Matrix" and"Effort Impact Matrix.
foi necessário priorizar os problemas a serem solucionados com o uso das ferramentas"Matriz Causa Efeito" e"Matriz Esforço Impacto.

Thus, the diverse range of projects with which design professionals are faced today because the accumulation of experience is more fragmented before the variety of problems to be solved.
Desta forma, a variada gama de projetos com a qual os profissionais de projeto são confrontados atualmente fazem com que o acúmulo de experiência seja mais fragmentado perante a variedade de problemas a serem resolvidos.

in order to prioritize the problems to be solved.
visando priorizar os problemas a serem solucionados.

that identifies the problems to be solved, and ways to solve them.
que identifica os problemas a serem resolvidos, e como resolvê-los.