PROGRAMME'S IMPLEMENTATION in Portuguese translation

• execução do programa
• implementação do programa

Examples of using Programme's implementation in English and their translations into Portuguese

During the first stage of the programme's implementation(the disbursement of the loans
Durante a primeira fase de aplicação do programa( pagamento dos empréstimos

very glad that Croatia recently adopted a national programme for its own integration into the European Union, which constitutes an updated response by it to the recommendations made under the accession partnership, and we look forward to the programme's implementation with high expectations.
recentemente adoptado um programa nacional com vista à sua própria integração da União Europeia, constituindo este uma resposta actualizada da sua parte às recomendações feitas no âmbito da parceria para a adesão. Aguardamos com elevada expectativa a implementação desse programa.

ANALYSIS OF THE programme'simplementation PER SPECIFIC AIM.
A execução do Programa em função de cada um dos objectivos específicos.

It stresses the need for effective targeting offuture activities of the Community action programme so that the best possible use is made ofthe funding, and considers it essential thatnational authorities, the European Parliament andcivil society should be involved widely in the programme's implementation.
Destaca a necessidade de orientar eficazmente as futuras actividades do programa de acção comunitária, de modo a utilizar o melhor possível os meios de financiamento, e entende que é indispensável associar as autoridades nacionais, o Parlamento Europeu e a sociedade civil à aplicação deste programa.

other Community documents and that such definitions have traditionally been explained in"guidelines" for the programme's implementation.
que tradicionalmente tais definições são explicitadas em sede de" linhas directrizes" no âmbito da execução do programa.

quantitative aspects of the programme's implementation.
os aspectos qualitativos e quantitativos da execução do programa.

the Commission is satisfied with the progress of the programme's implementation on the ground.
a Comissão está satisfeita com os progressos da execução local do programa.

This contribution is to be assessed in a more general framework of the evaluation of the progress of economic reform during the years of the programme's implementation.
Esta contribuição deverá ser avaliada no contexto mais geral da avaliação dos progressos obtidos em matéria de reforma económica durante o período de aplicação do programa.

note with optimism the guarantees given by Commissioner Fischler to the effect that he will attach the greatest priority to this programme's implementation.
expectativa as garantias que nos foram dados pelo senhor comissário Franz Fischler de que vai dar toda a prioridade à execução deste programa.

We also feel that we must make the greatest efforts to raise the awareness of our colleagues in the inter-parliamentary delegations of the need to speed up this programme's implementation.
Parece-nos também que devemos desenvolver os melhores esforços para sensibilizar os nossos colegas no contexto das delegações interparlamentares para a necessidade de acelerar a execução deste programa.

giving it a right of appeal throughout the programme's implementation period, particularly during the assessment process.
assegurando-lhe um direito de recurso durante toda a execução do programa, especialmente no processo da sua avaliação.

social status must stand out in the whole philosophy of this programme's implementation.
estatuto social deve ser bem clara em toda a filosofia da concretização deste programa.

Guarantee that regular and systematic evaluations are made of the programme's implementation, in order to ensure the best use of the financial resources available and to meet the requirements of the audiovisual industry;
Garantir a existência de avaliações regulares e sistemáticas da execução do programa, a fim de optimizar os recursos financeiros disponíveis e dar resposta às exigências da indústria audiovisual;

This is the second reading of this report and we are therefore drawing closer to the programme's implementation. I would therefore wish everyone well who benefits from our work
Estamos agora a proceder à segunda leitura deste programa, e portanto a aproximar-nos da sua aplicação, pelo que desejo ventos favoráveis a todos os cidadãos que irão beneficiar do nosso trabalho

the field during 1996, this marking a turning point in the programme's implementation.
que será um ano-chameira no que se refere à execução do programa.

The programme's actual implementation: are the procedures being applied as intended?
Execução do programa: os procedimentos são aplicados como previsto?

Banco de Portugal's various responsibilities for the Programme's implementation were related to its mandate to safeguard the stability of the Portuguese financial system.
O Banco de Portugal assumiu diversas responsabilidades na implementação do Programa, relacionadas com o seu mandato de salvaguarda da estabilidade do sistema financeiro português.

The programme's implementation is progressing according toplan.
A execução do programa estáa decorrer de acordo com o previsto.

In that way, the states will become actively involved in the programme's implementation.
Deste modo, os Estados-Membros participam activamente na execução do programa.

The Commission will monitor the programme's implementation closely.
A Comissão seguirá de muito perto a aplicação deste programa.