PROGRAMME'S IMPLEMENTATION in Italian translation

• attuazione del programma
• realizzazione del programma
• l'esecuzione del programma
• l'attuazione del programma

Examples of using Programme's implementation in English and their translations into Italian

A number of member states called for adjustments to the committee procedure in order to strike a balance between the required flexibility in the programme's implementation and the need to ensure the appropriate involvement of member states.
Vari Stati membri hanno chiesto adeguamenti alla procedura di comitato al fine di trovare un equilibrio tra la flessibilità richiesta nell'attuazione del programma e la necessità di garantire la partecipazione appropriata degli Stati membri.

As long as the aim of the European Union's research framework programme is to provide the opportunity to all European talent to achieve excellence, it cannot allow such differentiation in the programme's implementation.
Visto che l'obiettivo del programma quadro di ricerca consiste nel garantire la possibilità a tutti i talenti europei di conseguire l'eccellenza, non è possibile consentire siffatta differenziazione nell'attuazione del programma.

these structures can also provide feedback to the European Commission on the programme's implementation and on national programmes, initiatives and policies in the area of active European citizenship.
tali strutture possono anche trasmettere alla Commissione europea informazioni di ritorno sull'attuazione del programma e sui programmi, le iniziative e le misure nazionali nel settore della cittadinanza europea attiva.

In addition to the generally positive assessment, the report draws the Commission's attention to many aspects of the programme's implementation and provides specific proposals as to how they might be improved.
In aggiunta alla valutazione generalmente positiva, la relazione richiama l'attenzione della Commissione su molti aspetti dell'attuazione del programma e formula proposte specifiche per migliorarli.

In order to describe the Programme's implementation during its first half- life, activities and results are presented in section ILI following the Programme's specific aims outlined in Article 3 of the Council Decision.
Per illustrare l'attuazione del Programma nella sua prima fase di vita, le attività e i risultati sono presentati nella sezione ILI, sulla base degli obiettivi specifici del Programma delineati all'articolo 3 della Decisione del Consiglio.

I also wish to emphasise that the programme's implementation must enable its reach to be extended,
Vorrei inoltre sottolineare che l'attuazione del programma dovrà permettere la moltiplicazione dei suoi effetti,

Through the programme's implementation modalities, the Commission will seek to ensure that the support granted to third country students from developing countries is linked to a plan to return to the home country.
Mediante le modalità di attuazione del programma la Commissione cercherà di garantire che il sostegno concesso agli studenti dei paesi terzi in via di sviluppo sia vincolato a un piano di ritorno al paese d'origine.

It calls for an appropriate balance to be struck between monitoring the programme's implementation and the need to ensure that its allocations are fully spent,
Chiede che sia instaurato un equilibrio adeguato tra il controllo dell'attuazione del programma e la necessità di assicurare che i suoi fondi siano pienamente utilizzati,

in close cooperation with the Member States, that the programme's implementation is consistent with other relevant Community policies, programmes and actions and that it complements them.
in stretta collaborazione con gli Stati membri, la coerenza e la complementarità tra l'attuazione del programma e altre politiche, programmi e azioni comunitarie di rilievo.

of solidarity towards Russia, but you can be sure that we will impress upon the authorities inside the country the need to closely monitor the programme's implementation.
può in ogni caso star certo che non mancheremo di chiedere con grande insistenza alle autorità russe di vigilare con molta attenzione sull'esecuzione dei nostri programmi.

increasing the funding intensity; and simplifying the programme's implementation and administrative procedures.
aumento dell' intensità del finanziamento e semplificazione dell' attuazione del programma e delle procedure amministrative.

The evaluation of the programme's implementation showed that bringing together Europeans from different Member States to discuss
La valutazione dell'attuazione del programma ha dimostrato che le riunioni di cittadini europei di diversi Stati membri,

The programme's implementation will last another two years,
L'attuazione del programma durerà altri due anni

called on the Commission to submit a new proposal for substantive amendments to the Decision of 19 December 1996 based on the conclusions of its report on the programme's implementation.
hanno invitato la Commissione a presentare una nuova proposta contenente modifiche essenziali della decisione del 19 dicembre 1996, sulla base delle conclusioni della sua relazione sull'attuazione del programma.

environmentalists in the Member States to evaluate the programme's implementation and propose new technical specifications to reduce the energy consumption of office equipment.
ambientalisti degli Stati membri, con il compito di valutare l'attuazione del programma e proporre nuove specifiche tecniche per ridurre il consumo di energia delle apparecchiature per ufficio.

I voted in favour of this report because I believe that an appropriate mid-term review of the Seventh Framework Programme of the European Union for research, technological development and demonstration activities is particularly important for establishing whether the programme's implementation accords with the objectives set.
Ho votato a favore della relazione perché credo che un'adeguata revisione del Settimo programma quadro dell'Unione europea per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione sia particolarmente importante per verificare se l'attuazione del programma sia in linea con gli obiettivi fissati.

The delay in the physical execution of measures is largely due to the major legislative preparations which must precede the programme's implementation- the new aid scheme(law 2234/94),
Il grande lavoro legislativo di preparazione necessario all'attuazione del programma- nuovo regime di aiuto(legge 2234/94), nuova legge per il«venture capital», creazione di un organismo«one-stop shop»,

the key data on the programme's implementation, the conclusions of the national evaluation reports on programme implementation, also provided for in the Decision
i dati essenziali sulla realizzazione del programma, le conclusioni delle relazioni nazionali di valutazione sulla realizzazione del programma- previste anche dalla decisione; trenta paesi partecipanti si sono impegnati a

The second Marco Polo regulation already sets a clear indicator for the assessment of the results of the Programme's implementation.
Il secondo regolamento Marco Polo contiene già un chiaro indicatore per valutare i risultati dell'attuazione del programma.

In the course of the Programme's implementation it will be possible to identify
Durante l'attuazione del programma sarà possibile individuare