ACTION PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION in Italian translation

• programma d'azione per l' attuazione
• programma d'azione per l' applicazione
• programma d'azione per lo sviluppo

Examples of using Action programme for the implementation in English and their translations into Italian

EC 41990, point 1.1.54 Commission communication on its action programme for the implementation of the Community Charter of Fundamental Social Rights for Workers: COM(89) 568; Bull.
CE 4-1990, punto 1.1.54 Comunicazione della Commissione sul proprio programma d'azione in merito all'attuazione della carta comunitaria dei diritti sociali fondamentali dei lavoratori COM(89) 568, Boll.

structured cooperation with the committee established in the context of the action programme for the implementation of the European Community vocational training programme Leonardo da Vinci.
strutturata con il comitato istituito nell'ambito del pro gramma d'azione per lo sviluppo di una politica di formazione professionale della Comunità europea LEONARDO DA VINCI.

which it had announced in its action programme for the implementation of the Community charter.
come annunciato nel programma d'azione relativo alla realizzazione della Carta comunitaria.

This would be carried out within the framework of the LEONARDO DA VINCI action programme for the implementation of a European Community vocational policy under Strand III.2.b for the exchange of comparable data in vocational training.
Lo studio sarà realizzato nel quadro del programma d'azione LEONARDO DA VINCI a favore dell'applicazione della politica comunitaria di formazione professionale, nel quadro di Strand III.2.b relativo allo scambio dati comparabili nel settore della formazione professionale.

The first Action Programme for the implementation of the EU Territorial Agenda seeks in particular to develop a robust platform of knowledge
Il primo programma d'azione per l'attuazione dell'Agenda territoriale dell'UE mira in particolare a sviluppare una solida piattaforma di conoscenze

In its statement on its action programme for the implementation of the Community Charter for the basic social rights of workers,
La Commissione, nella sua comunicazione su un programma d'azione relativo all'attuazione della Carta comunitaria dei diritti sociali fondamentali dei lavoratori,

The Committee shall establish regular and structured cooperation with the Committee set up within the framework of the Leonardo da Vinci action programme for the implementation of a Community vocational training policy as well as with the Committee set up within the framework of the Youth Community action programme..
Il comitato instaura una collaborazione regolare e strutturata con il comitato istituito nell'ambito del programma d'azione per lo sviluppo di una politica di formazione professionale della Comunità Leonardo da Vinci, nonché nell'ambito del programma d'azione della Comunità Gioventù.

on behalf of the Group of the European People's Party may I welcome the Commission's proposal for an action programme for the implementation of a European Community vocational training policy
gruppo del Partito popolare europeo accolgo con soddisfazione la proposta della Commissione di un programma di azione per l'esecuzione della politica di formazione professionale dell'Unione europea

In order to achieve optimum results, the Commission will ensure close links between SOCRATES and the action programme for the implementation of a Community vocational training policy proposed by the Commission on 21 December last,
In vista di ottimizzarne i risultati, la Commissione assicurerà la stretta articolazione di questo programma con il programma d'azione per la messa in atto di una politica della formazione professionale della Comunità, proposto il 21 dicembre scorso dalla Commissione,

On one hand, the Committee understands the reasons behind the relatively modest budget- 1.3 MECU- for the implementation of the action programme.
Il Comitato comprende, da un lato, i motivi della relativa esiguità del bilancio destinato all'attuazione del programma d'azione 1,3 MECU.

The results of the PRP will support the activities of the ICPDR through the development of a programme of Action for the Implementation of the Danube River protection Convention.
I risultati del PRP sosterranno le attività della ICPDR tramite lo sviluppo di un programma di Azione per l'attuazione della Convenzione sulla protezione del Danubio.

The proposal is one of the new initiatives announced by the Commission in the Communication on its action programme relating for the implementation of the Community Charter of Basic Social Rights for Workers2.
La proposta è una delle nuove iniziative annunciate dalla Commissione nella comunicazione sul proprio programma d'azione volto a dare attuazione pratica alla Carta comunitaria dei diritti sociali fondamentali2.

the Commission also adopted a number of practical internal measures* for the implementation of the action programme for small businesses formally adopted by the Council in November.5.
la Commissione ha inoltre adottato sul piano interno(4) alcune misure pratiche per l'attuazione del programma d'azione per le PMI formalmente approvato dal Consiglio il 3 novembre 5.

the Commission' got the Council to adopt on 6 December 1994 a Decision'establishing a programme of action for the implementation of a Euro pean Community policy for vocational training2': the Le onardo da Vinci programme..
si è adoperata affinché il Consiglio adottasse, il 6 dicembre 1994, una decisione che istituisce un programma d'azione comunitaria per l'attuazione di una politica di formazione professionale2: il programma Leonardo da Vinci.

is to coordinate and have oversight of the implementation of the Action Programme for educational cooperation established by the same resolution.
compito di tale Comitato è di coordinare e sorvegliare l'attuazione del programma d'azione per la cooperazione in materia d'istruzione, stabilito nella risoluzione suddetta.

The review will in particular update and strengthen the Commission's Simplification Rolling Programme and report on the implementation of the Action Programme for reducing administrative burdens8 as well as taking stock of the new arrangements governing impact assessment since the setting up of the Impact Assessment Board.
L'analisi dovrebbe in particolare attualizzare e potenziare il programma della Commissione di progressiva semplificazione e fare il punto sull'attuazione del programma d'azione per ridurre gli oneri amministrativi8, nonché sull'esito delle nuove disposizioni che disciplinano l'analisi d'impatto da quando l'apposito comitato è stato istituito.

The Territorial Agenda, and the first Action Programme for its implementation adopted in the Açores in November 2007, have thus given new impetus to the debate by identifying six territorial priorities(ranging from regional innovation clusters to ecological structures and cultural resources, from polycentric development to new forms of partnership and territorial governance) and the actions necessary to implement them.
L'Agenda territoriale e il primo programma di azione per la sua attuazione, adottato alle Azzorre nel novembre 2007, hanno così dato nuovo slancio al dibattito individuando sei priorità territoriali(che vanno dai poli di innovazione regionali alle strutture ecologiche e alle risorse culturali, dallo sviluppo policentrico a nuove forme di partenariato e di governo territoriale) e le misure necessarie per porle in atto.

Ensure the full implementation of the Action Programme for reducing administrative burdens related to EU legislation.
Garantire l'attuazione completa del programma d'azione per la riduzione degli oneri amministrativi legati alla normativa comunitaria.

has presented a comprehensive action programme for its implementation, aimed at developing the social dimension of the internal market.
ha presentato un programma d'azione completo per la sua applicazione, mirato a sviluppare la dimensione sociale del mercato intemo.

to translate the recommendations made by the Court of Auditors into concrete actions and to consider these recommendations in the Programme of Action for implementation of the EC Development Policy.
a tradurre le raccomandazioni fatte dalla Corte dei conti in azioni concrete nonché a tener conto di tali raccomandazioni nel programma di azione per l' attuazione della politica comunitaria in materia di sviluppo;