REALIZATION in Portuguese translation

• realização
• efetivação
• concretização
• percepção
• compreensão
• constatação
• materialização
• consciência
• realization
• realizações

Examples of using Realization in English and their translations into Portuguese

The humanity evolves towards a positive and spiritual realization.
A humanidade evolui para uma concretização positiva e espiritual.

With this realization everyone must be constantly vigilant.
Com essa constatação, todos devem estar constantemente vigilantes.

This realization inspired the development of explicitly phylogenetic comparative methods.
Essa percepção inspirou o desenvolvimento de métodos comparativos explicitamente filogenéticos.

This last is a realization, not a form of words.
Este último ponto é uma compreensão, e não uma mera combinação de palavras.

Training Value: Realization of reach and flexibility.
Valor do Treinamento: Realização de alcance e flexibilidade.

The valuation of the realization of the various factors.
O valuation do realization dos vários fatores.

It is a gift that comes from the realization that the Lord is near.
É um dom que vem da consciência de que o Senhor está próximo.

In construction industry two agents are responsible for the realization of onsite works.
Na construção civil dois agentes são os responsáveis pela materialização das obras.

It is an essential element of the realization of the Community legal space.
Trata-se de um elemento essencial da concretização do espaço jurídico comunitário.

And that realization is hard on a man.
E essa constatação é difícil para um homem.

I had a realization about you. Hmm.
Tive uma percepção sobre ti.

Realization makes my face fall.
A compreensão faz meu rosto desabar.

Realization of many people's dream of flying.
Realização do sonho de voar de muitas pessoas.

To be awakened to the realization of one's True Self is wisdom.
Para awakened ao realization de one's self verdadeiro é a sabedoria.

It is a moment of fulfillment of utopia, in fact its realization.
É um momento de realização da utopia, sua concretização na realidade.

In this analysis, it was used the realization of¿rain drought¿(estiagem),¿ swill¿(lavagem) and¿pod.
Para essa análise foram utilizadas as realizações de¿estiagem¿,¿lavagem¿ e¿vagem¿.

Faced with this realization, Jafar uses his final wish to become a genie himself.
Diante dessa constatação, Jafar usa o seu último desejo para se tornar um gênio.

The realization that hope springs eternal, Robin.
A percepção de que a esperança é a última a morrer, Robin.

Realization finally dawns on Nancy
A compreensão finalmente alcança Nancy

Kriya Yoga is the science of God realization through meditation.
O Kriya Yoga é a ciência da realização divina através da meditação.