REALIZATION in Turkish translation

• fark
• gerçekleşmesi
• farkındalığın
• gerçekleştirilmesi
• farkına
• farkındalık
• engelleyemeyeceği

Examples of using Realization in English and their translations into Turkish

Exactly! And that realization is what broke me.
Kesinlikle! Bunun farkına varmak beni mahvetti.

And that realization is what broke me. Exactly!
Kesinlikle! Bunun farkına varmak beni mahvetti!

Exactly! Exactly! And that realization is what broke me.
Kesinlikle! Bunun farkına varmak beni mahvetti.

It's like you're not even listening to… Oh, my holy realization!
Ah, yüce fark edişim. Beni dinlemiyorsun bile!

Oh, my holy realization! It's like you're not even listening to.
Ah, yüce fark edişim. Beni dinlemiyorsun bile.

It depends on the realization.
Bu idrak ettiklerine bağIı.

That realization is the only thing that stopped me from becoming a pile of goo.
Sümüksü bir yığına dönüşmemi engelleyen tek şey bu keşif oldu.

What prompted this realization?
Bunu anlamana ne sevketti?

The realization that the deep sea is the largest museum on Earth.
Yeryüzünündeki en büyük müzenin derin deniz olduğunu farkedişimiz.

This is a place for realization.
Burası, bunun farkına varılacak yer.

Just the, uh, painful realization that I will never play pro hockey.
Sadece acı verici bir şekilde profesyonel olarak asla hokey oynayamayacağımı anladım.

And there's just sudden realization.
Sadece ani farkındalık vardır.

Your moment of happiness reveals that reality, that realization, that recognition.
İşte o mutluluk anlarınız bu gerçeği ortaya çıkarır, bunu farketmenizi, bunu tanımanızı sağlar.

And then I just had this realization of, Gosh, if you can't touch your tummy, who will?
Sonra fark ettim ki, Karnına sen dokunamazsan kim dokunacak?

The realization that two of your country's most and the knowledge that nothing short of murder could prevent it. famous dancers were defecting to the West.
Ve cinayetten başka hiçbir şeyin onu engelleyemeyeceği bilgisi. Ülkenizin en ünlü iki dansçısının Batıya kaçtığının farkına varmak.

The realization that you like each other so much, you would hit each other with pillows forever?
Birbirinizi o kadar çok sevdiğiniz için sonsuza dek diğerinize yastıkla vuracak olmanızı fark etmeniz yani?

The realization that two of your country's most famous dancers were defecting to the West… and the knowledge that nothing short of murder could prevent it.
Ve cinayetten başka hiçbir şeyin onu engelleyemeyeceği bilgisi. Ülkenizin en ünlü iki dansçısının Batıya kaçtığının farkına varmak.

Maybe that's the realization of wherever you are that you… need to make your own decisions.
Belki de nerede olduğunu, kendi kararlarını vermen… gerektiğini fark etmek budur.

The realization by Einstein that general relativity should be interpreted this way is the origin of his remark"Beyond my wildest expectations.
Genel Görelilik bu şekilde yorumlanması gerektiğini Einstein tarafından gerçekleştirilmesi'' benim çılgın beklentilerinin ötesinde'' olan açıklama kökeninden dolayıdır.

as well as software for physical realization of new(or modified) designs.
tasarımların fiziksel olarak gerçekleştirilmesi için yazılımlardır.