SAME CONCERNS in Portuguese translation

• mesmas preocupações
• mesmos assuntos
• mesma preocupação
• mesmas apreensões

Examples of using Same concerns in English and their translations into Portuguese

The same concerns exist today,
Os mesmos interesses existem hoje,

The same concerns dominated work on maritime safety.
Preocupações idênticas presidiram também ao avanço dos trabalhos em matéria de segurança marítima.

Same concerns also drugs from a wheat grass which help at.
Os mesmos assuntos também drogam de uma grama de trigo que ajudam em.

The same concerns gray shadows which will force you to look tired.
As sombras cinzas dos mesmos assuntos que o forçarão a parecer cansado.

Same concerns also accessories.
Os mesmos assuntos também acessórios.

I was keeping an eye on the gallery, and I had the same concerns as you.
Vigiava discretamente a tribuna e tinhas as mesmas inquietações que o senhor.

They show the same concerns with health problems due to inadequate sewage systems
Eles mostram as mesmas preocupações com comprometimento da saúde por sistemas de esgotamento sanitário inadequado

These same concerns are reflected in Angélica Fonseca's essay on the prevention of STD/Aids in the school environment.
Estas mesmas preocupações encontram ressonância no texto de Angélica Fonseca sobre a prevenção das DST/AIDS no ambiente escolar.

The spirit that is embodied to fulfill a mission does not have the same concerns that it does as proof, because he has experience.
O Espírito que se encarna para cumprir uma missão não tem as mesmas apreensões daquele que o faz como prova, porque ele tem experiência.

Many of the same concerns came up in Ireland as were raised previously in France
Sugiram na Irlanda muitas das mesmas preocupações que tinham sido levantadas previamente em França

adherents of other religions not have the same concerns as some Catholics regarding embryonic stem cell research?
os muçulmanos, os budistas e os seguidores de outras religiões as mesmas apreensões que certos católicos no que respeita à investigação sobre células estaminais embrionárias?

Starfleet had the same concerns about Earth but they decided it was worth the risk.
O Comando da Frota tinha a mesma preocupação com a Terra. Mas depois de muito pensar, decidiram que valia a pena o risco.

We all share the same concerns and want to ensure REACH does not adversely impact on small firms.
Todos partilhamos as mesmas preocupações e queremos garantir que o REACH não afecta negativamente as pequenas empresas.

With the same concerns in mind, we had also emphasized that the European Voluntary Service should reach a certain standard of quality.
Mas dissemos também, com esta mesma preocupação, que o serviço voluntário europeu devia atingir o seu objectivo de qualidade.

The resolution expresses the same concerns as those expressed by EU citizens with regard to data protection.
A resolução expressa as mesmas preocupações que expressam os cidadãos da UE em relação à protecção de dados.

Players often have the same concerns, so there's bound to be an answer waiting on the page.
Os jogadores geralmente têm as mesmas preocupações, por isso, há uma resposta aguardando na página.

We anticipate that these are the very same concerns on your mind when contacting us.
Podemos antecipar que estas são as mesmas preocupações em sua mente quando entrou em contato conosco.

paper manufacturers faced the same concerns many manufacturers have today:
os fabricantes de papel tinham as mesmas preocupações que muitos fabricantes têm hoje:

I must tell you that the Commission has the same concerns as Parliament.
devo dizer-vos que a Comissão tem as mesmas preocupações que o Parlamento.

mainly from people living in different countries, but who have the same concerns.
sobretudo de pessoas que vivem em países diferentes mas que têm as mesmas preocupações.