SERVE AS A REFERENCE in Portuguese translation

• servir de referência
• servir de referencial
• servem de referência

Examples of using Serve as a reference in English and their translations into Portuguese

tabulating statements, which serve as a reference for the qualitative research.
tabulando os depoimentos colhidos, que servem como referencial para a pesquisa qualitativa.

this article can serve as a reference for future studies.
este artigo pode servir como referência para trabalhos futuros.

Environmental monitoring of processes of soil contamination requires indicators that serve as a reference for the assessment of impacts.
O monitoramento ambiental de processos de contaminação do solo necessita de indicadores que sirvam como referência para a avaliação dos impactos causados.

Rubric Character mapping is always a helpful activity for students and can serve as a reference as students continue to read.
O mapeamento de personagens é sempre uma atividade útil para os alunos e pode servir como referência para os alunos continuarem a ler.

He also expressed that it should serve as a reference for future road projects since"we believe that the level of infrastructure should reflect the economic
Também expressou que este deveria servir de referência para os próximos projectos rodoviários, uma vez que"acreditamos que o nível de infraestruturas deve reflectir as realidades económicas

Serve as a reference for the establishment of harmonized standards
Servir de referência para o estabelecimento das normas harmonizadas

illustrates how the circulation of information in the social group creates standards that serve as a reference for the group members,
ilustra como a circulação de informações, no grupo social, cria normas que servem de referência para aqueles que o integram, ou seja,

facilitate the identification of bone repair and serve as a reference for the quantitative analysis.
com o objetivo de facilitar a identificação desse reparo ósseo e servir de referência para a análise quantitativa.

generating a list of publications that serve as a reference for most academic bodies.
gerando uma lista de publicações que servem de referência para a maioria das instâncias acadêmicas.

This is why I have called upon the Commission to put forward a legislative proposal that can serve as a reference for all future voluntary agreements as soon as possible.
Por isso exortei a Comissão a apresentar, no mais curto espaço de tempo possível, uma proposta de normativa-quadro que possa servir de referência a todos os futuros acordos voluntários.

palpation of anatomical landmarks serve as a reference for deciding the best place to make the puncture.
a palpação de reparos anatômicos servem de referência para se inferir o melhor local para punção.

applying responses in each one can serve as a reference for others, with the aim of sharing
por isso a aplicação de respostas a cada um deles pode servir de referência para outros, com a finalidade de partilharem

it is expected that the quality indicators that serve as a reference for monitoring the health management are more critical in public hospitals.
espera-se que os indicadores de qualidade que servem de referência para a monitorização da gestão de saúde sejam mais críticos nas instituições hospitalares públicas.

The maximum limit for nitrates laid down in the Codex standard affords sufficient protection for public health and should serve as a reference for Community and international trade in natural mineral waters.
O limite máximo previsto pela norma do Codex para os nitratos permite assegurar uma protecção suficiente da saúde pública e devia servir de referência para as trocas comunitárias e internacionais de águas minerais naturais.

must serve as a reference for all future negotiations conducted by the Commission.
este relatório deve servir de referência para todas as futuras negociações levadas a cabo pela Comissão.

This work investigates how the educational salesian principles elaborated by don bosco are understood and developed that serve as a reference for educators-teachers of the professional center don bosco(cpdb)
Este trabalho investiga como são entendidos e desenvolvidos os princípios educacionais salesianos elaborados por dom bosco e que servem de referencial para os educadores-docentes do centro profissional dom bosco(cpdb)

Thus, systematization of reports on stigmatization, with regard to types of violence, may serve as a reference point for monitoring actions that have the aim of mitigating stigma,
Assim, a sistematização de relatos de estigmatização sob a forma de modalidades de violência pode servir como referência para o acompanhamento de ações com vistas à mitigação do estigma, bem como para

Furthermore, however, this report should serve as a reference for the action of the Union
Mas este relatório deveria ainda constituir uma referência para a acção da União

The results of this study may serve as a reference for most municipalities in the south of Brazil where there is intense sun radiation reaching light-skinned individuals, phototypes I
Os resultados encontrados neste estudo podem servir como referência para a maioria dos municípios do Sul do Brasil, onde há intensa radiação solar atingindo a população de pele clara,

pinch are presented in different countries and serve as a reference in clinical practice in order to compare possible changes of grip strength
pinça são apresentados em diferentes países e servem como referência na prática clínica no intuito de comparar possíveis alterações de força de preensão