SOCIETAL CHANGES in Portuguese translation

• mudanças sociais
• mudanças na sociedade
• transformações societárias
• mudanças societárias

Examples of using Societal changes in English and their translations into Portuguese

as well as by societal changes(such as economic development
assim como por mudanças na sociedade(tais como desenvolvimento econômico

considering the societal changes occurred in contemporary capitalism,
considerando as transformações societárias ocorridas no capitalismo contemporâneo,

flexibility in the redefinition of gender identities through the recognition of the other, of the different, of the societal changes, in the process of understanding and deciphering.
flexibilização na redefinição das identidades de gênero por meio do reconhecimento do outro, do diferente, das mudanças societais, em processo de compreensão e deciframento.

children who are affected by societal change.
as crianças são fortemente afectadas pelas evoluções da sociedade.

Do you want to contribute to societal change?
Você quer contribuir com a mudança social?

This is an extremely important initiative that goes right to the very heart of the societal change that is engulfing our world at the moment.
Trata-se de uma iniciativa extremamente importante, orientada precisamente para o próprio cerne das mudanças sociais que estão a dominar o nosso mundo actualmente.

The program's goal is to develop high-quality industry-ready graduates who will be facilitators of societal change and integrators of engineering
O objetivo do programa é desenvolver graduados prontos para a indústria de alta qualidade que serão facilitadores de mudanças sociais e integradores de engenharia

As we seek societal change and liberation, we oppose Radically safe to the institutions on which rest more than 400 years of colonialist,
Ao buscarmos uma mudança social e libertação, nos opomos bem curso radicalmente as instituições sobre as quais mais de 400 anos de dominação colonial,

a possible contribution to societal change.
possibilidade de contribuição para a mudança da sociedade.

Collaborative problem-mapping is an important exercise in enabling individual organizations to understand their role in effecting broader societal change.
Mapear um problema dentro de um esquema colaboracional é um exercício importante para capacitar as organizações individuais a compreenderem seu papel na realização de uma ampla mudança da sociedade.

will be a driving force in knowledge development and in the process of societal change.
será uma força motriz no desenvolvimento do conhecimento e no processo de mudança social.

this programme focuses on the political transformations needed for societal change.
este programa concentra-se nas transformações políticas necessárias para a mudança social.

turns basic manners into a self-congratulating notion of societal change.
transforma essa educação básica em uma ideia auto-congratulatória de mudança social.

With our technology, we can help impact societal change and truly improve people's lives.
Com a nossa tecnologia, podemos ajudar a gerar impactos positivos na mudança social e melhorar verdadeiramente a vida das pessoas.

Madam President, this debate again shows that societal change takes time,
este debate mostra uma vez mais que as mudanças sociais levam tempo,

The peakist may spend many hours campaigning for peak oil awareness, societal change and changes in government policy,
O pessimista pode passar muitas horas fazendo campanha para a conscientização sobre o pico do petróleo, mudanças na sociedade e mudanças na política do governo,

Aligning policy to societal change and making it relevant to daily life:
Ajustar as políticas à evolução da sociedade e garantir a sua relevância para a vida quotidiana:

including emerging technologies, societal change, and customer values,
incluindo as tecnologias emergentes, mudança social e valores do cliente,

innovation which allows us to follow the evolution of societal change and, at the same time,
inovação que nos permite acompanhar a evolução das transformações da sociedade e, ao mesmo tempo,

more can be done to ensure that the regulatory framework meets the needs of industry at a time of rapid technological development and societal change.
ainda se pode fazer muito para garantir que o enquadramento regulamentar corresponde às necessidades da indústria num período de rápido desenvolvimento tecnológico e de mudança social.