SOCIETAL CHANGES in Slovak translation

• spoločenské zmeny
• sociálne zmeny
• spoločenských zmien
• spoločenským zmenám
• spoločenskými zmenami

Examples of using Societal changes in English and their translations into Slovak

other big societal changes have only been achieved when we as a nation,
ale aj iné veľké spoločenské zmeny sme dosiahli len vtedy, keď sme ako národ, ako spoločnosť aj

based on relevant societal changes.
na základe relevantných spoločenských zmien.

emerging technologies- of which digitalisation is a main driver- will even accelerate societal changes.
vznikajúce technológie, ktorých hlavnou hnacou silou je digitalizácia, ešte urýchlia spoločenské zmeny.

must keep pace with innovation and research advances and with societal changes in this area, while delivering on health objectives.
pokrokom vo výskume a so spoločenskými zmenami v tejto oblasti a zároveň musia plniť ciele v oblasti zdravia.

changes in the legal framework, societal changes, etc.).
zmeny právneho rámca, spoločenské zmeny atď.).

training measures and other societal changes.
opatrenia na odborné vzdelávanie a ostatné spoločenské zmeny.

training measures and other societal changes.
opatrenia na odborné vzdelávanie a ostatné spoločenské zmeny.

With the many societal changes which impact on household structures
Pri mnohých sociálnych zmenách, ktoré ovplyvňujú štruktúru domácností

An ageing population and wider societal changes such as more women entering the labour market,
Starnúca populácia a narastajúce spoločenské zmeny, ako napr. viac žien na trhu práce,

including as regards new mobility patterns and societal changes, the interaction between humans
to aj pokiaľ ide o nové modely mobility a spoločenské zmeny, interakciu medzi človekom

supporting innovative policies and societal changes; measuring and assessing progress towards a green economy;
s osobitnou pozornosťou venovanou MSP; podporu inovatívnych politík a spoločenských zmien; pokrok v oblasti meraní

the Commission's line of argument limits national legislatures from adapting the relevant rules to cope with economic and societal changes.
argumentácia Komisie znemožňuje vnútroštátnym zákonodarným orgánom prijímať príslušné pravidlá na vysporiadanie sa s hospodárskymi a spoločenskými zmenami.

inclusive opportunities for engagement in solidarity activities inducing positive societal changes in Europe and abroad while improving
inkluzívne príležitosti na zapojenie sa do solidárnych činností navodzujúcich pozitívne spoločenské zmeny v Európe a vo svete

or other societal changes.
druhej skupiny výrobkov alebo iné spoločenské zmeny.

Whereas in some Member States the demand for social services is growing on account of demographic and societal changes, with increased rates of unemployment,
Keďže dopyt po sociálnych službách v niektorých členských štátoch rastie z dôvodov demografických a spoločenských zmien spolu s rastúcou mierou nezamestnanosti,

Societal change.
Spoločenské zmeny.

How can we best nurture societal change?
Alebo ako môžu čo najlepšie presadiť spoločenské zmeny?

This is especially pertinent during a time of a technological and societal change.
Je to o to dôležitejšie v časoch rýchlych technologických a spoločenských zmien.

This development will require radical societal change.
Realizácia takéhoto niečoho by vyžadovala radikálne spoločenské zmeny.

The 1960s were a time of great cultural and societal change.
Sedemdesiate roky boli obdobím veľkých kultúrnych a spoločenských zmien.