Examples of using Societal changes in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Earth at a time of extraordinary planetary and societal changes coinciding with the end of the Mayan Calendar.
hogy az Elenin éppen a különleges planetáris és társadalmi változások idején éri el a Nap- és Földközelséget, mely egybeesik a Maja naptár végével.to successfully lead design projects that will bring positive societal changes.
vállalkozói készségek) a tervezési projektek sikeres vezetéséhez. pozitív társadalmi változásokat hoz.-.innovation in accordance with societal changes and progress, promoting the use of innovative learning methodologies by merging advanced technological solutions with traditional activities like lectures,
innovációs összhangban társadalmi változások és a fejlődés előmozdítása az innovatív tanulási módszerek összevonásával fejlett technológiai megoldások hagyományos tevékenységek, mint előadások,The EESC calls on the Commission to make an assessment of the situation as regards societal changes caused by the continuing economic crisis
Az EGSzB felkéri a Bizottságot, hogy készítsen helyzetértékelést az állandósuló gazdasági krízis okozta társadalmi változásokkal kapcsolatban, különös tekintettel a droghasználatrelated fields in the midst of societal changes, both on the local and global levels…[-].
a kapcsolódó területeken a közepén társadalmi változások, mind a helyi, mind globális szinten…[-].
political and societal changes, and its importance to the internal
politikai és társadalmi változásokon megy át,The EESC calls on the Commission to make an assessment of the situation as regards societal changes caused by the continuing economic crisis
Az EGSzB felkéri a Bizottságot, hogy készítsen helyzetértékelést az állandósuló gazdasági krízis okozta társadalmi változásokkal kapcsolatban, különös tekintettel a droghasználatfamily conflicts and societal changes, Vuleka Trust,
családi konfliktusok és társadalmi változások okozta stressztpolitical and societal changes, and its importance to the internal
politikai és társadalmi változásokon megy át,related fields in the midst of societal changes, both on local and global levels.
a kapcsolódó területeken a közepén társadalmi változások, mind a helyi, mind globális szinten.political and societal changes, and its importance to the internal
politikai és társadalmi változásokon megy át,the future of the EU and European societal changes in recent decades.
a 30 évvel ezelőtti európai társadalmi változások lesznek.who are able to anticipate and support the societal changes to meet the national and international challenges related to food,
akik képesek előre jelezni és támogatja a társadalmi változások, hogy megfeleljen Points to the significance- in the light of what are profound demographic and societal changes- of our common European cultural heritage and of the planned
Rámutat- a mélyreható demográfiai és szociális változások fényében- közös európai kulturális örökségünk, valamint az állampolgárok Európai Unióval való azonosulásáraaccess to energy and emerging technologies- of which digitalisation is a main driver- will even accelerate societal changes.
who are able to anticipate and support the societal changes to meet the national and international challenges in food,
akik képesek előre jelezni és támogatja a társadalmi változások, hogy megfeleljen a jogi keretrendszer változásai, társadalmi változások stb.An ageing population and wider societal changes such as more women entering the labour market, more single households,
Az öregedő társadalom és a jelentős társadalmi változások- például egyre több nő van jelen to reflect societal changes in contemporary Japan
hogy tükrözze a társadalmi változásokat Singularity is a hypothetical event in the future when the emergence of artificial intelligence yields such accelerating progress in technology, and societal changes take place
