SOME EFFECT in Portuguese translation

• algum efeito
• alguma influência
• algum resultado
• alguma eficácia
• alguns efeitos

Examples of using Some effect in English and their translations into Portuguese

Even there is some effect occurs due to this product,
Mesmo há algum resultado ocorre como resultado deste produto,

It appears that the pigment has some effect on the liver but the data were difficult to interpret.
Afigura-se que o pigmento tem alguns efeitos no fígado, mas os dados eram de difícil interpretação.

but still some effect is noted.
muito com o fito-chá, mas ainda há algum efeito.

Clinical trials are used to evaluate potential treatments that have had some effect against disease in the lab,
Os estudos clínicos são utilizados para avaliar os potenciais tratamentos que apresentaram certo efeito contra doenças em experiências laboratoriais

The experts consider that magnetic fields in the work environment may possibly have some effect on the development of leukaemia,
Os peritos consideram possível que a existência de campos magnéticos no ambiente de traba lho tenha alguma influência no desenvolvimento de leucemia,

herd culling is having some effect both in terms of eliminating otherwise not identified cases and in terms of
dos efectivos já está a ter alguns efeitos, tanto em termos de eliminação de casos que, de outro modo, não teriam sido identificados,

to the authorities have some effect, as shown by the government decision to release approximately 3 800 people arrested without charge following the demonstrations.
continuam a enviar, às autoridades têm alguns efeitos, como testemunha a decisão governamental de libertar aproximadamente 3 800 pessoas detidas sem qualquer acusação na sequência das manifestações.

which has already had some effect in humanitarian terms,
que produziu já alguns efeitos no domínio humanitário,

It has subsequently by an intermediary fluid universal type of vehicle on which acts as acting upon the air to produce some effect with the aid of expansion,
Tem em se guida por agente intermediário o fluido universal, espécie de veículo sobre o qual age como agimos sobre o ar para produzir alguns efeitos com a ajuda da dilatação,

Traffic direction which enables operators to direct consumers to their chosen networks while roaming for around 80% of roamed calls has had some effect but wholesale charges remain high.
O direccionamento do tráfego, que permite aos operadores encaminhar para redes da sua escolha cerca de 80% das chamadas de roaming dos consumidores, produziu alguns efeitos, mas os preços grossistas mantêm-se elevados.

American Under-Secretary Peltow is in Rome to try to coordinate joint action with the presidency in the hope that this can have some effect.
de Estado permanente americano, Peletov, precisamente com o objectivo de tentar coordenar com a Presidência uma acção comum, esperando que isso possa produzir alguns resultados.

It should be noted that the measures taken in this direction had some effect, since the female employment rate,
É de destacar que as medidas tomadas nesse sentido tiveram algum impacto, uma vez que a taxa de actividade feminina,

was investigated whether the qualitative assessment of the interaction matrices have some effect on the results of quantitative assessment(degree impact)
foi investigado se a avaliação qualitativa das matrizes de interação exerce alguma influência nos resultados da avaliação quantitativa( grau de impacto)

will also have some effect on demand, and we believe it will allow the growth potential of the German economy to increase in the medium term.
terão igualmente um certo impacte sobre a procura, e estamos em crer que poderão permitir o aumento do potencial de crescimento da economia alemã a médio prazo.

since other TIMPs have been shown to have some effect in emphysema, in animal models, as well as in humans.
devido à existência de outras TIMPs, que já foram descritas como tendo alguma ação no enfisema em animais e humanos.

However some effects may be serious
No entanto, alguns efeitos poderão ser intensos

Some effects mentioned under section 4.
Alguns efeitos mencionados na secção 4.

Some effects could be serious.
Alguns efeitos poderão ser graves.

The first two figures illustrate some effects of this zoom view.
As duas primeiras figuras ilustram alguns efeitos dessa visão de zoom.

Some effects are simply impossible to make without FILTERiT.
Alguns efeitos são simplesmente impossíveis de fazer sem FILTERiT.