SOME EFFECT in Hungarian translation

• némi hatása
• némi hatásuk

Examples of using Some effect in English and their translations into Hungarian

Also there is some effect happens because of this product,
Emellett ott van némi hatása miatt kerül sor a termék,

Though this method of breast enhancement without surgery may provide some effect it is risky, too.
Bár ez a módszer a mell megnagyobbodása műtét nélkül nyújthat némi hatása is kockázatos.

We may suspect that the rise in prices will sooner or later spill over to the real economy(it has probably had some effect already, e.g. in helping to avoid a major deflation).
Azt lehet sejteni, hogy az áremelkedés előbb-utóbb majd átgyűrűzik a reálgazdaságba is(némi hatása eddig is biztosan volt, pl. elkerültük a komolyabb deflációt).

The aspects of distance and traveling are said to have had some effect on their relationship.
A szempontok a távolság és az utazás állítólag volt némi hatása a kapcsolatukat.

Some effect on progression of disability could be seen only in the patients who had relapses in the two years before the start of the study.
Csak azoknál a betegeknél volt látható némi hatás a fogyatékosság előrehaladására, akik a relapszus vizsgálatba a vizsgálat elindítása előtti 2 évben léptek be.

And only systematic professional massage at home is able to at least some effect to eliminate this"trouble" with his health.
És egyetlen rendszeres professzionális masszázs otthon képes legalább bizonyos hatása, hogy megszüntesse ezt a"baj" az ő egészségére.

Chemical composition also has some effect, but not enough to change the overall picture of what we will be discussing here.
Kémiai összetétel is van valami hatása, de nem elég ahhoz, hogy változtatni a teljes képet, hogy mi fogunk beszélni itt.

It may be that choline has some effect that prevents the starting of cancer,
Lehetséges, hogy a kolinnak van valami hatása, ami megakadályozza a rák kialakulását,

all of which have some effect on“air test sensitivity”.
mindnek van valamilyen hatása a"levegő teszt érzékenységre".

Most consumers should feel some effect after the first dose since certain ingredients are capable of working immediately.
A legtöbb fogyasztónak az első dózis után bizonyos hatást kell éreznie, mivel bizonyos összetevők azonnal képesek dolgozni.

Also there is some effect happens due to this item,
Emellett ott van valami eredmény zajlik miatt ez a tétel,

Beauty Tip As most of you already know, some effect nail polishes are really hard to remove.
Szépség tipp Amint azt már sokan tudjátok, egyes effektel ellátott körömlakkokat nagyon nehéz eltávolítani.

undoubtedly has some effect.
kétségtelenül van valami hatása.

In physics, all aspects of a physical system have some effect on the behavior of the total system.
A fizikusok szerint egy fizikai rendszer minden esetben valamiképpen kihat a teljes rendszer viselkedésére.

it certainly has some effect.
kétségtelenül van valami hatása.

I think subconsciously that has to have some effect on me, no matter how self-aware I am.
hogy van, hogy valamilyen hatással rám, nem számít, milyen öntudatos vagyok.

And so, you cannot say that you are changing a discipline not having some effect on the doctrine which it protects
Így hát nem lehet azt mondani, hogy megváltoztatjuk az egyházfegyelmet, anélkül, hogy annak ne lenne valamilyen hatása a hittételre, amelyet őriz,

but still some effect is noted.
mégis vannak bizonyos hatások.

In the first study, it showed that men who took Xiaflex showed 35% improvement in their penile curvature while those who took the placebo showed some effect or 18% change.
Az első tanulmányban kimutatták, hogy a Xiaflex-et szedő férfiak 35% -os javulást mutattak pénisz görbületükben, míg a placebót szedő betegek valamilyen hatást vagy 18% -os változást mutattak.

The fact that local yam-based drugs have at least some effect, doctors hardly believe,
Az a tény, hogy a helyi yam-alapú gyógyszerek legalábbis valamilyen hatást fejtenek ki,