SPECIFIC INSTANCE in Portuguese translation

• caso específico
• instância específica
• caso concreto
• exemplo específico

Examples of using Specific instance in English and their translations into Portuguese

but also, in this specific instance, to the prestige of the Council
mas também, neste caso específico, ao prestígio do Conselho

The possibility of Turkey joining the European Union means that we in this House must give pride of place to respect for human rights- and in this specific instance women's rights as an integral element in them- as an indispensable precondition for its accession.
A possibilidade de a Turquia aderir à União Europeia significa que nós, no Parlamento, devemos dar destaque ao respeito dos direitos humanos- e, neste caso específico, os direitos das mulheres enquanto parte integrante dos direitos humanos- como condição indispensável para a adesão.

the World Bank in this specific instance of a post-conflict situation.
pelo Banco Mundial nesse caso específico de situação pós-conflito.

However, if in this specific instance Portugal is presented as a model for"the other civilized nations," Pombal's administration failed at making the kingdom overcome the barriers relative to"an unprecedented example of overwhelming national poverty.
Contudo, se neste caso particular, Portugal é colocado como um modelo para"as demais nações civilizadas", a atuação de Pombal não foi capaz de fazer o reino superar os entraves de um"exemplo inaudito de tanta pobreza Nacional.

If you add a term this way(rather than by selecting a specific instance in the book, as described above), the term appears in the glossary
Se você adicionar um item desta maneira(em vez de selecionar uma ocorrência específica no livro, conforme descrito acima),

In one specific instance, the Commission's Financial Control requested clarification of certain rules
Num caso específico, o Controlo Financeiro da Comissão solicitou a clarificação de determinadas regras

Most of the speeches we have heard today have explained why, in this specific instance, in the Riis-Jørgensen report, something completely different is at issue, but there have been those who have argued
A maioria das intervenções que hoje aqui ouvimos explicaram as razões por que, neste caso específico, no relatório da senhora deputada Riis-Jørgensen, está em causa algo totalmente diferente,

crash due to abnormal close down of Nox App Player Added Settings function in Multiplayer Management Panel so you could change settings before start a specific instance.
travamento devido a fechamento anormal do Nox App Player Função de Configurações Adicionadas no Painel de Gerenciamento do Multijogador para que você possa alterar as configurações antes de iniciar uma instância específica.

Because in this specific instance, in Eastern Macedonia,
Porque, no caso concreto, na Macedónia Oriental

This has been a specific instance of subsidiarity in practice and, in this sense,
Isto constituiu, na prática, um exemplo específico de subsidiariedade, tendo constituído também,

As regards the specific instance of KEDO, let me remind you that in 1998 Parliament blocked the funds for that year,
Em o caso concreto do KEDO, recordaria que o Parlamento bloqueou em 1998 os fundos relativos a aquele ano

I can provide some specific instances drawn from Spain.
Posso dar alguns exemplos específicos, retirados da experiência espanhola.

You need examples, specific instances… for your general legislation, right?
Precisas de exemplos, casos específicos… para a sua legislação geral, certo?

There are specific instances which I have been made aware of.
Há exemplos específicos que foram trazidos ao meu conhecimento.

In specific instances ankle joints might inflate.
Em casos específicos tornozelos pode inflar.

Nevertheless, in specific instances for temporary treatment,
No entanto, em casos específicos de tratamento temporário,

In specific instances ankle joints may swell up.
Em casos particulares articulações do tornozelo pode inflar.

These are just specific instances of a random variable.
Estes são justamente instâncias específicas de uma variável aleatória.

It represents a general category whose definition includes specific instances of something.
Ela representa uma categoria geral cuja definição inclui instâncias específicas de alguma coisa.

A CRON expression is used to configure specific instances of a trigger.
Uma expressão CRON é usada para configurar instâncias específicas de um acionador.