SPECIFIC INSTANCE in Italian translation

• caso specifico
• un'istanza specifica
• caso particolare
• esempio specifico
• una specifica istanza
• caso concreto

Examples of using Specific instance in English and their translations into Italian

Furthermore, SOGAER declares not to have alerted the press in this specific instance.
SOGAER, inoltre tiene a precisare di non aver allertato gli organi di stampa riguardo a questa precisa circostanza.

In the specific instance of the American measures referred to by the honourable Member it will be for the Commission to decide,
Nel caso specifico delle misure americane, cui fa riferimento l'onorevole parlamentare, spetterà alla Com missione,

This specific instance, in Eastern Macedonia,
Nel caso specifico, infatti, in Macedonia orientale

Go-Back-N ARQ is a specific instance of the automatic repeat request(ARQ)
Go-Back-N ARQ è un'istanza specifica del protocollo ARQ,

A specific instance where an innovative multidisciplinary approach is called for(as for the Urban Habitat)
Un esempio specifico in cui un approccio multidisciplinare ed innovativo può essere chiamato in causa(come per l'habitat urbano)

In this specific instance, we recall the studies following the report by the Scientific Committee on Animal Health
Ricordiamo, in questo caso specifico, gli studi che seguono alla relazione del Comitato scientifico per la salute e il benessere degli animali,

The victims of all this delay are productive branches of Europe's economy, in this specific instance tourism, which lack and have been deprived
Le vittime di un simile stato di cose sono i settori produttivi dell'economia europea, nel caso concreto il turismo, che si sono visti

At a time when we frequently find ourselves discussing better regulation, I would, in this specific instance, remind the House of the problems involved in transposing the electronic waste directive,
In un periodo in cui ci troviamo spesso a discutere di una migliore regolamentazione, in questo caso specifico ricordo all'Assemblea i problemi legati al recepimento della direttiva sui rifiuti elettronici,

In the first place, the European Parliament must, in this specific instance, strongly condemn the Michelin management,
In primo luogo il Parlamento europeo deve, nel caso specifico, condannare con fermezza la direzione della Michelin,

had a long and affectionate relationship, but we have, in this specific instance, managed to work together very constructively.
affettuosa luna di miele, ma in questo caso concreto siamo riusciti a lavorare in modo davvero costruttivo.

If you add a term this way(rather than by selecting a specific instance in the book, as described above),
Se aggiungi un termine in questa maniera(anziché selezionando una specifica istanza nel libro, come descritto sopra),

Consent is a declaration of intention freely expressed by the data subject for the specific instance, provided in an informed
Per consenso si intende qualsiasi espressione volontaria, informata e inequivocabile della volontà dell'interessato nel caso specifico, sotto forma di dichiarazione

In addition regional investment aid could be granted in certain Member States up until 31 December last year(and in one specific instance up until 31 December 1995) contingent on capacity reductions.
In alcuni Stati membri erano inoltre ammessi aiuti destinati agli investimenti regionali fino al 31 dicembre dello scorso anno(ed in un caso specifico fino al 31 dicembre 1995) condizionatamente a riduzioni di capacità.

The possibility of Turkey joining the European Union means that we in this House must give pride of place to respect for human rights- and in this specific instance women's rights as an integral element in them- as an indispensable precondition for its accession.
La possibilità che la Turchia aderisca all'Unione europea significa che il nostro Parlamento deve mettere al primo posto, quale prerequisito imprescindibile per l'adesione, i diritti umani- e in questo caso specifico i diritti delle donne che ne sono parte integrante.

that the optimum solution is adapted individually to each specific instance and according to production needs.
la soluzione ottimale viene adeguata di volta in volta ad ogni caso specifico ed a seconda delle esigenze di produzione.

Just recently- a few weeks ago- we saw a specific instance in which the Advocate General, too, attempted to show due care in such issues.
Proprio recentemente, poche settimane fa, abbiamo assistito ad un caso concreto nell'ambito del quale anche l'Avvocato generale ha tentato di procedere con la dovuta cautela in merito a questioni come quelle in esame.

In this specific instance, however, and on the basis that it will facilitate the adoption at first reading,
Tuttavia, in questa particolare circostanza, la Commissione, in via del tutto eccezionale, visto che ciò ne faciliterà l'approvazione in prima lettura,

In the specific instance in which exchange rates alter by an exceptionally large margin to the detriment of the final beneficiaries of the projects in developing countries,
Nel caso specifico di una variazione di portata eccezionale del tasso di cambio a detrimento dei beneficiari finali dei progetti nei paesi in via di sviluppo,

In one specific instance, the Commission's Financial Control requested clarification of certain rules
In un caso particolare, il Controllo finanziario della Commissione ha chiesto di chiarire alcune norme

what we care about in this specific instance is called diagnostic reasoning,
e ciò che vogliamo in questo caso specifico si chiama ragionamento diagnostico,