STANDARD METHODS in Portuguese translation

• métodos padrão
• métodos padronizados
• standard methods
• métodos convencionais
• métodos standards
• métodos padrões
• métodos normatizados
• métodos clássicos

Examples of using Standard methods in English and their translations into Portuguese

Cell viability and proliferation were not altered in response to pla-np determined by numerous standard methods and by real-time electrical impedance.
A viabilidade celular e proliferação, determinadas por diversos métodos convencionais e por impedância elétrica, não foram alteradas em resposta a pla-np.

However, there is neither a single definition nor standard methods that could facilitate comparisons of results obtained in research.
Contudo, não há definição única nem métodos padronizados que facilitem as devidas comparações dos resultados obtidos em pesquisas.

To do this, use the standard methods of leveling the concrete base:
Para fazer isso, use os métodos padrão de nivelamento da base de concreto:

analyzed by sanep, according to the methodology described in standard methods for the examination of water and wastewater.
de acordo com a metodologia descrita no standard methods for the examination.

automated devices which comply with a large number of internationally recognized standard methods.
automatizados fáceis de usar, que atendem a um grande número de métodos normatizados internacionalmente reconhecidos.

Evarrest should therefore only be used when standard methods for controlling bleeding are not sufficient.
Por conseguinte, o Evarrest só deve ser utilizado quando os métodos padrão para o controlo das hemorragias são insuficientes.

ISO 6060 and the ASTM(American Standard Methods) D 1252.
na ISO 6060 e na ASTM(American Standard Methods) D 1252.

The standard methods for analysis of repairable systems data ignore the heterogeneity not observed
Os métodos padrões em análise de dados de sistemas reparáveis ignoram a heterogeneidade não observada

Induction of general anaesthesia and subsequent mechanical ventilation should be applied according to standard methods.
A indução de anestesia geral e a subsequente ventilação mecânica devem ser executadas de acordo com os métodos padrão.

Artedi developed standard methods for making counts
Artedi desenvolveu métodos padrões para fazer cálculos

when standard methods have limited applicability.
quando os métodos padrão têm uma aplicabilidade limitada.

The tower has 108 stories as counted by standard methods, though the building's owners count the main roof as 109
O edifício tem 108 andares contados pelos métodos padrões, apesar de os projetistas contarem 109 andares com o telhado

Here we boldly use the standard methods of combining wallpapers.
usamos corajosamente os métodos padrão de combinação de papéis de parede.

Temperature-controlled digestion methods enable the use of standard methods such as EPA methods..
Os métodos de digestão controlados por temperatura permitem o uso de métodos padrões tais como os métodos EPA.

However, user can fix this error using some standard methods that are assigned for particular problems on Photoshop.
No entanto, o usuário pode corrigir esse erro usando alguns métodos padrão que são atribuídas para determinados problemas no Photoshop.

Thereafter, the funds on the InstaForex trading account can be withdrawn using one of the standard methods listed here.
Depois, os fundos da conta de negociação da InstaForex podem ser retirados utilizando um dos métodos padrões listados aqui.

There are still current limitations of dimensions of pieces that are more restrictive than in the standard methods.
Ainda há limitações atuais de dimensões de peças que são mais restritivas que nos métodos standard.

PCIs were performed according to standard methods and guidelines orientations in force.
As ICP foram realizadas de acordo com as técnicas habituais e conforme as orientações das diretrizes vigentes.

The plant material was analyzed by standard methods of light microscopy
O material vegetal foi analisado por métodos habituais de microscopia fotônica

Then, we present the standard methods, which are based on analytic inversion of the radon transform in the form of back-projection.
Logo, os métodos de resolução estândares baseados na inversão analítica desta transformada em forma de back-projection foram estudados.