STANDARD METHODS in Polish translation

• standardowych metod
• standardowe metody
• standardowymi metodami

Examples of using Standard methods in English and their translations into Polish

Practical implementations of Strassen's algorithm switch to standard methods of matrix multiplication for small enough submatrices,
Praktyczna implementacja algorytmu Strassena przekształca standardową metodę mnożenia macierzy do wystarczająco małych podmacierzy,

Standard methods to increase elimination of the medicinal product, e.g., dialysis, have not been shown to be useful.
Nie wykazano skuteczności standardowych metody zwiększających eliminację produktu leczniczego z organizmu.

We also have our own analytic procedures based on standard methods and on the cutting-edge biological molecular techniques Real-time PCR.
Posiadamy także własne procedury badawcze oparte na metodach standardowych oraz na najnowocześniejszych technikach biologii molekularnej PCR- real time.

Store up to 100 processing methods incl. implemented standard methods and Anton Paar's recommended methods..
Przechowuj do 100 metod przetwarzania w tym wdrożone metody standardowe i metody zalecane przez Anton Paar.

Treatment is carried out using standard methods, complex and separate,
Leczenie odbywa się przy użyciu standardowych metod, złożonych i oddzielnych, wszystko zależy od tego,

safety zones are calculated, and the second is dedicated to measuring EMF values applying standard methods.
sposób obliczania stref bezpieczeństwa, a w drugim dokonuje się pomiaru wartości EMF przy zastosowaniu metod standardowych.

Evarrest is a surgical product used in adults to help stop bleeding during surgery when standard methods for controlling bleeding are not sufficient.
Evarrest jest produktem chirurgicznym stosowanym u osób dorosłych w celu zatrzymania krwawienia podczas zabiegów chirurgicznych, gdy tradycyjne metody kontrolowania krwawienia są niewystarczające.

oil based on traditional standard methods.
powodowania korozji w oparciu o tradycyjne standardowe metody.

The way OmniAuth works is to provide standard methods of dealing with common operations found in all the user authentication procedures,
Sposób OmniAuth działa jest dostarczenie standardowych metod radzenia sobie ze wspólnych operacji występujących we wszystkich procedur uwierzytelniania użytkownika, wygładzając różnice między tymi usługami

using standard methods for dosimetry calculations(ICRP Volume 30) is tabulated below.
stosując standardowe metody obliczeń dozymetrycznych ICRP tom 30.

But there are standard methods: the use of any insulating(absorbing or, possibly reflecting)
Ale sÄ standardowymi metodami: stosowania jakichkolwiek izolacyjne(pochÅ aniajÄ ce

sediments and standard methods such as EPA procedures(3015A,
gleby, osadów oraz standardowe metody, takie jak procedury EPA(3015A,

But there are standard methods: the use of any insulating(absorbing
Ale są standardowymi metodami: stosowania jakichkolwiek izolacyjne(pochłaniające

national authorities to observe, in accordance with standard methods, the position of comparable types of credit institutions.
w ramach współpracy między władzami krajowymi i zgodnie z metodami standardowymi, sytuacji instytucji kredytowych porównywalnego rodzaju.

that it holds its own against standard methods in rich countries.
mogą rywalizować z metodami standardowymi w krajach bogatych.

The app doesn't use the standard methods of a sound generator,
Aplikacja nie używa statywardowych metod generator dźwięku,

Htm- namely, when I discovered that one of the standard methods of God's actions boils down to the fact that every intellect(e.g. each individual person,
Htm- mianowicie kiedy odkryłem, że jedna ze standardowych metod działania Boga polega na tym, iż każdy intelekt(np. każda indywidualna osoba,

Other standard methods such as, for example,
Innych standardowych metod, takich jak, na przykład w fazie gazowej

We utilized our standard method with SpeedTest.
Wykorzystaliśmy naszą standardową metodę z SpeedTest.

Seismic method is a standard method that has been used for decades before drilling.
Sejsmika jest standardową metodą, którą stosuje się od dziesięcioleci wyprzedzająco względem wykonywanych odwiertów.