STANDARD METHODS in Slovenian translation

• standardne metode
• standardne načine
• konvencionalnimi metodami
• običajne metode
• standardnih metod
• standardnimi metodami

Examples of using Standard methods in English and their translations into Slovenian

laboratory developed methods, and modified standard methods including use outside the intended scope and applications.
jih je sam razvil, standardne metode, ki jih uporablja zunaj njihovega predvidenega obsega in modifikacije ter razširitve in modifikacije standardnih metod..

chemical parameters and for DNA with standard methods.
kemijskih parametrov ter DNK s standardnimi metodami.

It is a process that transcends the standard methods of visualization, affirmations,
Psych-K presega standardne metode vizualizacije, afirmacije,

but they use their standard methods.
vendar uporabljajo svoje standardne metode.

Such construction must comply with the test specifications set forth in Standard Methods of Fire Tests of Building Construction
Inside skladiščnih prostorov mora izpolniti določeno požarno upor oceno, ki jo opravile preskus, opisan v" standardne metode preskušanja požarne gradbeništva

We use industry standard methods, best-practices and encryption wherever possible when receiving, sending and storing your information.
Pri sprejemanju, pošiljanju in shranjevanju vaših podatkov uporabljamo industrijske standardne metode, najboljše prakse in šifriranje.

the measurement of dimensional accuracy are standard methods for the quality control of casting processes
meritve dimenzijske točnosti so standardne metode za kontrolo kakovosti procesov litja

Evarrest is a surgical product used in adults to help stop bleeding during surgery when standard methods for controlling bleeding are not sufficient.
Evarrest je zdravilo za uporabo v kirurgiji, ki se uporablja pri odraslih za zaustavljanje krvavitev med operacijo, kadar standardne metode za obvladovanje krvavitev niso dovolj učinkovite.

Evarrest should therefore only be used when standard methods for controlling bleeding are not sufficient.
Zato se lahko zdravilo Evarrest uporablja samo, kadar standardne metode za obvladovanje krvavitev niso dovolj učinkovite.

but they use their standard methods.
ampak uporabljajo svoje standardne metode.

This inconsistency cannot be remedied with the standard methods of interpretation of legal norms as the norms are linguistically clear
Tega neskladja ni mogoče odpraviti z običajnimi metodami razlage pravnih norm, ker sta normi jezikovno jasni,

We perform control and verification of tachographs by standard methods prescribed in national,
Kontrolo, overjanje tahografov opravlja po standardnih metodah, predpisanih v nacionalnih,

fast service in comparison with standard methods of financing through bank loans
hitra storitev v primerjavi s standardnimi načini financiranja preko bančnih kreditov,

Standard methods to increase elimination of the medicinal product,
Štandardné metódy na zvýšenie eliminácie lieku,

Also important are the activities in ISO/TC 229 to develop standard methods and nomenclature, in which the EC
Pomembne so tudi dejavnosti v okviru skupine ISO/TC 229 za oblikovanje standardnih metod in nomenklature, pri katerih Evropska komisija

even impossibly made with standard methods(e.g. complex internal channels)
celo nemogoče izdelati s konvencionalnimi metodami(npr. komplicirane notranje kanale)

The standard methods include.
Standardne metode vključujejo.

Were measured using standard methods.
Merljive z uporabo standardnih merilnih metod.

Turbidimetric and titrimetric methods in conformance to Standard Methods.
Turbidimetric in titrimetrične metode skladnosti standardnih metodah.

Standard methods can easily be turned into trend ones.
Standardne metode se lahko preprosto spremenijo v trendne.