STANDARD METHODS in Vietnamese translation

• các phương pháp tiêu chuẩn
• phương pháp chuẩn

Examples of using Standard methods in English and their translations into Vietnamese

cannot be cultured using standard methods.
không thể nuôi cấy theo phương pháp tiêu chuẩn.

gravimetric spectrophotometric turbidimetric and titrimetric methods in conformance to Standard Methods.
titrimetric spectrophotometric trong sự phù hợp với phương pháp tiêu chuẩn.

These values are automatically calculated from conductivity according to algorithms found in Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater(ed 1989).
Các giá trị này được tính toán tự động từ độ dẫn điện dựa theo các công thức trong" Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater( ed 1989)".

If accidentally ingested, standard methods to remove unabsorbed drugs should be considered.[clarification needed] There is no specific antidote for oxymetazoline,
Nếu vô tình ăn phải, các phương pháp tiêu chuẩn để loại bỏ thuốc không được hấp thụ nên được xem xét.

The standard methods that scientists use to study drug uptake are based on the idea that a tumor and its surroundings have uniform characteristics.
Các phương pháp tiêu chuẩn mà các nhà khoa học sử dụng để nghiên cứu sự hấp thu thuốc là dựa trên ý tưởng khối u và môi trường xung quanh có các đặc tính đồng nhất.

Try to persuade people in other departments to use the same standard methods of producing reports, since this will make understanding them far easier.
Hãy thuyết phục mọi người ở những bộ phận khác nhau sử dụng cùng một phương pháp chuẩn để lập báo cáo, bởi vì việc này sẽ giúp mọi người hiểu chúng dễ dàng hơn.

The standard methods are always basically the same, there are the free spins,
Các phương pháp tiêu chuẩn luôn luôn cơ bản giống nhau,

Should you prefer other standard methods, then you will be free to choose from our debit/credit card options, as well as the eWallets that are readily available at the site.
Bạn nên chọn phương pháp chuẩn khác, sau đó bạn sẽ được tự do lựa chọn từ ghi nợ/ options thẻ tín dụng của chúng tôi, cũng như eWallets có sẵn tại khu vực này.

But there are pubic lice and their specific characteristics, because of which the standard methods of fighting head lice need to be adjusted a little,
Nhưng có rận mu và các tính năng cụ thể của nó, do đó các phương pháp tiêu chuẩn để đối phó với chấy cần phải được điều chỉnh một chút,

to do so while maintaining the accuracy and precision typically found with industry standard methods.
chính xác thường được tìm thấy với phương pháp chuẩn ASTM của ngành.

But there are pubic lice and their specific characteristics, because of which the standard methods of fighting head lice need to be adjusted a little,
Nhưng có chấy mu và đặc điểm cụ thể của chúng, vì trong đó các phương pháp tiêu chuẩn của chấy rận cần phải được điều chỉnh một chút,

Standard methods of measuring floor space to both maintain a common set of measurements throughout the industry as well as to respond to the growing number and intergration of mixed-use buildings in….
Các phương pháp tiêu chuẩn đo không gian sàn để cả hai duy trì một tập hợp phổ biến của các phép đo trong các ngành công nghiệp cũng như để đáp ứng với số phát triển và hội nhập của các tòa nhà hỗn….

testing" of LEDs and for interpreting the data from those tests- most important, standard methods LM-80 and TM-21.
để giải thích dữ liệu từ những thử nghiệm này- các phương pháp tiêu chuẩn quan trọng nhất LM- 80 và TM- 21.

EKGs, also known as ECGs or electrocardiograms, are tests that record the electrical activity of the heart and are much more accurate in their measurements than standard methods currently used in consumer tech.
EKG còn được biết đến là ECG hoặc điện tâm đồ, là những kiểm tra ghi lại hoạt động của tim chính xác hơn so với các phương pháp tiêu chuẩn hiện đang được cộng đồng công nghệ sử dụng.

Those rudimentary sensor arrays used less power and were easier to mass produce than the standard methods of the time, helping to kickstart an entire industry.
Những mảng cảm biến thô sơ sử dụng ít năng lượng và được dễ dàng hơn để sản xuất đại trà hơn các phương pháp tiêu chuẩn của thời gian, giúp kickstart toàn bộ ngành công nghiệp.

taken into concideration in relation to protein, provided the ingredient has been processed by the standard methods of manufacturing process.
với điều kiện thành phần đã được xử lý bằng các phương pháp tiêu chuẩn của quy trình sản xuất.

In a patient with cardiac valvular disease coupled with coronary artery disease, this patient will undergo a full sternotomy using standard methods to fix both the valve and coronary artery stenosis.
Ở bệnh van tim kết hợp với bệnh động mạch vành, bệnh nhân sẽ được tiến hành giải phẫu cắt xương ức toàn bộ bằng cách sử dụng các phương pháp tiêu chuẩn để điều trị cả van tim và hẹp động mạch vành.

Standard methods of giving early warnings for tsunamis rely on data that will not typically identify a tsunami earthquake as tsunamigenic
Phương pháp tiêu chuẩn để cảnh báo sớm sóng thần dựa vào dữ liệu mà sẽ thường không xác

Standard methods of quantification of libraries for NGS, such as those based on electrophoresis
Các phương pháp chuẩn của việc định lượng thư viện NGS,

The"Standard methods for Notched Bar Impact Testing of Metallic Materials" can be found in ASTM E23, ISO 148-1 or EN 10045-1, where all the aspects of the test
Phương pháp tiêu chuẩn kiểm tra va đập của thanh khắc bằng vật liệu kim loại" có thể được tìm thấy trong các tiêu chuẩn ASTM E23,