STANDARD METHODS in Ukrainian translation

• стандартних методів
• стандартні способи
• стандартні методи
• стандартними методами
• стандартними методиками

Examples of using Standard methods in English and their translations into Ukrainian

That is why the deformation of the next building standard methods of studying the causes of this process useless.
Саме тому при деформації чергової будівлі стандартні методи вивчення причин цього процесу стають даремними.

it is necessary to use standard methods.
треба скористатися стандартними методами.

Therefore, more and more e-commerce projects are moving from standard methods of attracting customers to the performance marketing strategies.
Тому все більше комерційних проектів переходять від стандартних методів залучення клієнтів до стратегій ефективного онлайн маркетингу.

This will allow managers to apply effective standard methods, as well as find unique solutions in accordance with the situation;
Це дозволить Вашим директорам застосовувати як дієві стандартні методи, так і знаходити унікальні рішення відповідно до ситуації;

titrimetric methods in conformance to Standard Methods.
титрометричним у відповідності до стандартних методів.

We use industry standard methods to protect that information.
ми використовуємо стандартні методи для захисту цієї інформації.

there is no standard methods for tracking Published Material Protection by Copyright.
не існує стандартних методів для відстеження захисту опублікованих матеріалів авторським правом.

Her aim is to reassure women that it is not their fault when standard methods of dieting do not produce results.
Метою цієї дієти, є заспокоїти жінок, що це зовсім не їх вина, коли стандартні методи дієт не дають результатів.

the result of it will be no worse than the standard methods.
результат від неї буде нітрохи не гірше, ніж від стандартних методів.

In addition to standard methods, here it may be included not such common ways of protection as mediation, insurance of intellectual property and others.
Окрім стандартних способів, сюди також можна віднести і не такі поширені шляхи захисту як медіація, страхування об'єктів інтелектуальної власності та інші.

The key, then, is to see whether we're able to detect these recurrences of cancers earlier than with standard methods.
Головна ідея- побачити, чи ми можемо виявляти повернення раку раніше, ніж при стандартних методах.

Standard methods of protection do not always provide an absolute guarantee that a stranger would not be able to connect to your wireless network.
Стандартні методи захисту не завжди забезпечують стовідсоткову гарантію того, що стороння людина не зможе підключитися до вашої бездротової мережі.

In order to improve the verification of the anomaly, along with the standard methods of diagnosis we performed provocative tests during the coronarography
Для поліпшення верифікації аномалії поряд зі стандартними методами діагностики проводили провокаційні проби під час КВГ

been calculated for decades, this method has passed from the category of experimental to standard methods of treatment.
цей метод вже давно встиг перейти з розряду експериментальних в стандартні методи лікування.

A channel that is disruptive to the standard methods of marketing and distribution is the online channel.
Новий канал, який став руйнівником для традиційних способів маркетингу і розподілу- це онлайн продажу.

choose standard methods and ways of performing professional tasks,
вибирати типові методи і способи виконання професійних завдань,

The uniqueness of research is reflected in the restriction of the use of many conditions or standard methods and normative materials that facilitate the organization of work in material production.
Унікальність дослідження знаходить своє відображення в обмеженні використання багатьох умов або типових методів та нормативних матеріалів, що полегшують організацію праці в матеріальному виробництві.

Indicators of physical activity, participants were measured every 4 years from 1992 to 2008, using standard methods.
Фізичні параметри вимірювалися кожні чотири роки з 1992 по 2008 рік за допомогою стандартних методик.

Stamping, bending, spinning, deep drawing are all readily accomplished using standard methods.
Штампування, гнуття, спінінг, глибокої витяжки все легко вчинені за допомогою стандартних методів.

by encapsulating the collection you can restrict access to unwanted standard methods of the collection(such as by restricting addition of new elements).
таким чином ви зможете обмежити доступ до небажаних стандартних методів колекції(наприклад, зможете обмежити додавання нових елементів).