STANDARD METHODS in French translation

• méthodes standard
• methodes standard
• méthodes normalisées
• méthodes classiques
• standard methods
• méthodes types
• m6thodes standard
• méthodes standards
• méthode standard
• méthode normalisée

Examples of using Standard methods in English and their translations into French

It was noted that there are no CEMP standard methods relating to indices of prey abundance.
Il est noté que les indices d'abondance des proies ne font l'objet d'aucune méthode standard du CEMP.

The Secretariat was therefore requested to compile a list of standard methods used by such international organisations as might be applicable to CEMP.
L'on a demande, par consequent, au Secretariat de dresser une liste des methodes standard utilisees par de telles organisations internationales pouvant 6tre applicables au CEMP.

Each country should specify in guidelines or legislation the standard methods required for each POP
Chaque pays devrait spécifier dans des directives ou par voie législative les méthodes standards applicables à chaque POP

Consideration of Non-CEMP Parameters 3.93 It was noted that there are no CEMP standard methods relating to indices of prey abundance.
Examen des paramètres non-CEMP 3.93 Il est noté que les indices d'abondance des proies ne font l'objet d'aucune méthode standard du CEMP.

For tests performed on bacterial species for which standard methods have not been developed full details of the methods used should be provided.
La procédure des tests réalisés sur des bactéries pour lesquelles aucune méthode normalisée n'est disponible doit être minutieusement décrite.

spatial scales relevant to monitoring land-based predators using approved standard methods are summarised in Table 4.
spatiales applicables au contrijle des predateurs bases a terre utilisant les methodes standard approuvees sont resumees au Tableau 4.

do math requires a lot of repetition, and standard methods do not always work well with every child.
des mathématiques demande beaucoup de répétitions, et les méthodes standards ne fonctionnent pas toujours très bien avec tous les enfants.

A schedule of the beginning dates for each of the standard five-day periods will be included in the Handbook of CEMP Standard Methods.
Un tableau des dates de commencement de chaque periode de cinq jours sera inclus dans le Manuel des methodes standard du CEMP.

The in vitro susceptibility to meropenem of a given isolate should be determined by standard methods.
La sensibilité d'un isolat donné au méropénem in vitro doit être déterminée par des méthodes standards.

Payment services and procedures All standard methods of payment can be processed using the interface of the Saferpay e-payment platform.
Services et procédures de paiement L'interface de la plateforme de paiement en ligne Saferpay gère toutes les méthodes standards de paiement.

Please refer to Health Canada's Compendium for Microbiological Analysis for examples of standard methods.
Veuillez consulter le Compendium des analyses microbiologiques de Santé Canada pour obtenir des exemples des méthodes standards.

If required, noise surveys shall be conducted on a periodic basis by a competent person according to standard methods.
Si nécessaire, des évaluations du niveau de bruit doivent être effectuées sur une base périodique par une personne compétente et selon des méthodes standards.

Members conducting research on these species were requested to prepare standard methods and/or to submit relevant data for the consideration of CEMP.
Il a été demandé aux Etats membres effectuant des recherches sur ces espèces d'élaborer des méthodes standard et/ou de présenter les données pertinentes au CEMP qui se chargera de les examiner.

Only by using standard methods at sites across Canada can CAN-BIND collect compatible datasets to identify predictive markers of treatment response.
C'est seulement en utilisant des méthodes standardisées sur des sites partout au Canada que CAN-BIND peut collecter des ensembles de données compatibles afin de cerner les marqueurs qui prédisent la réponse au traitement.

WG-EMM-99/12 presented new standard methods for indices of environmental parameters which have potential direct effect on predators.
Le document WG-EMM-99/12 présente de nouvelles méthodes standard sur les indices paramétriques de l'environnement qui ont un effet potentiel direct sur les prédateurs.

Standard methods have been agreed WG-EMM-Methods-96/4,
On s'est accordé sur des méthodes standard WG-EMM-Méthodes-96/4, WG-EMM-96/53;

Consideration of New Draft Methods 8.83 WG-EMM-99/12 presented new standard methods for indices of environmental parameters which have potential direct effect on predators.
Examen des projets de nouvelles méthodes 8.83 Le document WG-EMM-99/12 présente de nouvelles méthodes standard pour les indices des paramètres de l'environnement qui ont un effet potentiel direct sur les prédateurs.

are the current industry standard methods for measuring the acid and base number.
D4739, sont les méthodes standard de l'industrie actuelles pour mesurer l'indice d'acide et de la base.

Members are required to follow the standard methods which have been established if they are to be considered to be participating the CEMP.
Est demand6 aux Membres de suivre les &thodes standard ayant 6t6 6tablies srils veulent &re consid6r6s comme participant au CEMP.

Formulations of CEMP standard methods for collection and analyses of demography data should be encouraged
Il convient d'encourager la formulation de méthodes standard du CEMP pour la collecte et l'analyse de données démographiques et de rechercher l'avis