STATE LEVEL in Portuguese translation

• nível estadual
• nível estatal
• esfera estadual
• âmbito estadual
• nível do estado
• nível dos estados
• âmbito dos estados
• esfera estatal
• plano estadual

Examples of using State level in English and their translations into Portuguese

I feel that you need someone lobbying for you on the state level as well as in Washington.
Acho que precisa de alguém do seu lado a nível estatal e em Washington.

At state level, two trends in mortality were observed,
No âmbito estadual, foram observadas duas tendências de mortalidade,

The bfp introduces a set of instrumental determinations to work at the state level, the result of management's views that the state has taken in this neoliberal scenario.
O pbf inaugura um conjunto de determinações instrumentais para o trabalho na esfera estatal, resultado das concepções de gestão que o estado vem assumindo nesse cenário neoliberal.

At the state level, the corporate capture exercised by Samarco,
Na esfera estadual, a cooptação política da Samarco,

Military power is still concentrated at the state level but is also becoming available to non-state actors.
O poder militar ainda está concentrado no nível estadual, mas também está se tornando disponível para atores não-estatais.

It can be a way of shifting policy-making from the nation state level to the regional level..
Poderá ser uma maneira de transferir a formulação de políticas do nível estatal para o nível regional.

The EU had carried out demarches towards the American authorities at both federal and state level to prevent that execution.
A UE tinha efectuado diligências junto das autoridades americanas, tanto a nível federal como a nível do Estado em causa, a fim de impedir essa execução.

At the state level, the application of water management instruments predicted by Federal Law 9.433/1997 has been facing problems to include groundwater.
No plano estadual, a aplicação dos instrumentos previstos na Lei Federal nº 9.433/1997 enfrenta problemas.

If this does not happen, federal judges will be able to refuse to hear cases, and at the state level, this kind of case has less chance of success.
Caso contrário, outros juízes poderão declinar competência e, na esfera estadual, este tipo de ação tem menos chance de sucesso.

the focus of the NAOWS shifted from the state level to the federal level..
o foco da NAOWS foi deslocado do âmbito estadual para o federal.

Their counterparts in the United States remained at the state level under their new federal constitution.
Seus homólogos nos Estados Unidos mantiveram-se em nível estadual sob sua nova constituição federal.

in the United States, at both federal and state level, these views are no longer accepted.
tanto a nível federal como a nível estatal, já não são aceites.

which is the largest, the state level and the local level..
que é a maior, o nível estadual e o nível local.

Because one of the researchers develops management functions at the HD control program at a state level, she did not participate in the field work.
Como uma das pesquisadoras desenvolve funções gerenciais no programa de controle da hanseníase na esfera estadual, ela não participou do trabalho de campo.

medium enterprises was a good initiative to be followed at the state level.
com a instituição do Simples, foi uma boa iniciativa, a ser continuada no plano estadual.

Annually on the second Sunday of October in Moldova celebrate the National day of wine entered in 2002 for the purpose of support of winemaking at the state level.
Anualmente no segundo domingo do outubro na Moldova celebram o Feriado nacional de vinho introduzido em 2002 para fins do suporte de winemaking ao nível estatal.

Sometimes we talk about subsidiarity in Europe as only extending to state level but there is no national forestry policy in Spain, for instance.
Por vezes, quando se fala de subsidiariedade na Europa, fala-se apenas até ao nível dos Estados, mas, para dar um exemplo, no caso espanhol, não existe uma política florestal a nível do Estado..

the president feels it should be resolved on a state level.
o Presidente acha que deve ser resolvido ao nível estadual.

In particular, the separate holiday- Day of architecture of Ukraine is fixed in Ukraine at the state level.
Especialmente, as férias separadas- o Dia da arquitetura da Ucrânia fixa-se na Ucrânia ao nível estatal.

coordinating function assigned to the state level will be of utmost importance.
coordenadora atribuída à esfera estadual será de extrema importância.