Examples of using
State level
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
A Council of Ministers headed by the Chief Minister aids and assists the Governor at the State Level.
Un Consejo de Ministros presidido por el Ministro Principal asiste al Gobernador a escala estatal.
Evidence on the influence of leadership in carrying out rapid reforms has been unveiled at the state level in Colombia, as well as in specific sectors in Mexico.
Las pruebas de la influencia de la dirección en la ejecución de reformas rápidas se han desvelado a escala estatal en Colombia, así como en sectores concretos de México.
Many international agreements which had been ratified were poorly applied at the State level.
Muchos acuerdos que han sido ratificados a escala internacional se aplican deficientemente a escala estatal.
At the State level, particularly in Jonglei,
En elámbito de los estados, particularmente en Jonglei,
At the State level, the HIV/AIDS Unit saw the graduation of 32 HIV/AIDS change agents in Lakes State..
En elámbito de los estados, la Dependencia del VIH/SIDA adiestró a 32 agentes del cambio en materia de VIH/SIDA en el estado de los Lagos.
At the State level there are wide disparities in the level of human development.
En elplano de los Estados hay grandes disparidades en el nivel de desarrollo humano.
up to the State level and the national level..
y finalmente a niveles estatal y nacional.
particularly at the state level.
muy en especial en elplano de los estados.
Mexico, Nayarit and Tamaulipas were considering a similar mechanism at the state level.
Tamaulipas están examinando la posibilidad de establecer un mecanismo semejante al nivel de Estado.
complaints mechanisms at federal and state level.
mecanismos de denuncia en los planos estatal y federal.
attempt to cut family planning funding at the state level.
una oportunidad para interrumpir o intentar interrumpir estos servicios a niveles estatales.
At the state level, an international rule of law presence has been established in Darfur,
A nivel de los estados, en Darfur, las tres zonas de conflicto y el Sudán meridional, se ha desplegado
Their service focus is on the state level, but they may also serve nationally.
Su servicio se centra en el nivel estatal, pero también pueden servir a nivel nacional.
I am saddened to report that restricted financing at the State level has affected cultural institutions of national significance, which are dependent on grants from the State budget.
Me entristece informar de que la financiación restringida en el nivel estatal ha afectado a instituciones culturales de importancia nacional que dependen de subvenciones del presupuesto del Estado.
With the focus of substantive functions at the state level, team sites need to be fully functional to accommodate the influx of personnel.
Habida cuenta de la especial atención prestada a las funciones sustantivas de ámbito estatal, las bases de operaciones deben estar en pleno funcionamiento para dar cabida a la afluencia de personal.
My objective is to have that state level court address the most serious cases of financial crime,
Mi objetivo es lograr que ese Tribunal de nivel estatal se ocupe de los casos más graves de delitos financieros,
At the state level, the existing capacity for development is slowly increasing
Aunque a nivel estadual la actual capacidad de desarrollo aumenta lentamente,
In 2000, an Advisory Board for HIV/AIDS was established at the State level, involving representatives from both the governmental
En 2000 se creó la Junta Asesora sobre el VIH/SIDA al nivel de Estado, en la que participan representantes de los sectores gubernamental
The groups coordinate child protection response at the state level in order to maximize the impact of child protection programming.
Estos grupos coordinaron la acción de la protección del menor a nivel de estadoa fin de aprovechar al máximo los efectos de los programas de protección.
On the state level, 38 states have explicitly prohibited commercial bribery,
En lo que respecta a los estados, 38 han prohibido explícitamente el soborno en las operaciones comerciales,
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文