THE METHODS OF ANALYSIS in Portuguese translation

• os métodos de análise

Examples of using The methods of analysis in English and their translations into Portuguese

of Daniel Guerin,"> whose fortune he attributes solely to the ignorance of the methods of analysis produced by Proudhon
de Daniel Guerin,"> ele atribui a fortuna apenas para a ignorância dos métodos de análise produzidos por Proudhon

conditions be laid down, particularly as regards the methods of analysis of vegetable fats and their origin.
sejam previstas condições específicas associadas aos métodos de análise e à origem das matérias gordas.

The trace-element content of a fertilizer shall be determined under the conditions laid down in the methods of analysis provided for in Article 8 of Directive 76/116/EEC.
A determinação de teor de um oligoelemento nos adubos deve ser efectuada nas condições fixadas para os métodos de análise previstos no artigo 8º da Directiva 76/116/CEE.

The methods of analysis of pesticide residues shall comply with the criteria set out in the relevant provisions of Community law relating to official controls for food and feed.
Os métodos de análise de resíduos de pesticidas devem obedecer aos critérios fixados nas disposições pertinentes do direito comunitário em matéria de controlos oficiais dos géneros alimentícios e dos alimentos para animais.

COMMISSION DIRECTIVE 98/53/EC of 16 July 1998 laying down the sampling methods and the methods of analysis for the official control of the levels for certain contaminants in foodstuffs Text with EEA relevance.
DIRECTIVA 98/53/CE DA COMISSÃO de 16 de Julho de 1998 que fixa os métodos de colheita de amostras e os métodos de análise para o controlo oficial dos teores de certos contaminantes nos géneros alimentícios Texto relevante para efeitos do EEE.

Among the methods of analysis of aflatoxins in milk
Dentre os métodos de análise de aflatoxinas em leite

Both decrees are unusual in that they specify the methods of analysis for the measurement and calculation of polycarbon and organic halogen contents
Ambos os decretos são pouco usuais pelo facto de especificarem os métodos de análise para a medição e cálculo do teor de PCBs

The methods of analysis necessary for checking the composition of cosmetic products,- the criteria of microbiological
Os métodos de análise necessários para o controlo da composição dos produtos cosméticos,- os critérios de pureza microbiológica

Article 9 The Commission shall adopt such amendments as are necessary for adapting the G and I values for the parameters, and the methods of analysis, set out in the Annex to technical progress.
Artigo 9.º A Comissão adopta as modificações necessárias para adaptar ao progresso técnico os valores dos parâmetros G e I e os métodos de análise que constam do anexo.

Amendment 29 concerns the modification of the methods of analysis referred to in Annex I. The amendment appears to make modification of the test procedures an obligation rather than a discretionary act based on the assessment of need.
A alteração 29 diz respeito à mudança dos métodos de análise mencionados no anexo I. A alteração parece converter a mudança dos procedimentos de ensaio mais numa obrigação do que num acto discricionário baseado na avaliação de uma necessidade.

Whereas, in view of experience gained, the methods of analysis need to be adapted
Considerando que, dada a experiência adquirida, se revelam necessárias certas adaptações ou especificações dos métodos de análise; que, por outro lado,

One of the methods of analysis found in the studies based on fuzzy logic was c-means,
Um dos métodos de análise encontrados nos estudos, baseado na lógica fuzzy, foi o c-means,

The methods of analysis of variance(anova) and restricted maximum likelihood/best linear unbiased prediction(reml/blup)
Por meio dos métodos de análise de variância(anova) e máxima verossimilhança restrita/melhor predição linear não viesada(reml/blup)

chemical characteristics of olive oil and of the methods of analysis entails the amendment of the additional notes to Chapter 15 of the combined nomenclature;
óleos de bagaço de azeitona e o estabelecimento dos métodos de análise implicam a adaptação das notas complementares do capítulo 15 da Nomenclatura Combinada;

as regards the methods of analysis.
no que respeita aos métodos de análise.

using the methods of analysis professiographic and mapping skills.
utilizando-se das metodologias de análise profissiográfica e mapeamento de competências.

the data collection instruments and the methods of analysis.
os instrumentos de coleta de dados e métodos de análise.

Secondly, paragraph 1 of the annex to the directive includes a clear reference to the methods of analysis of the carbohydrate content which allows the use of the most modern methods,
Em segundo lugar, o número 1 do anexo da directiva inclui uma referência clara aos métodos de análise do teor de hidratos de carbono, que permite utilizar os métodos mais modernos,

Whereas the determination of the sampling techniques and the methods of analysis, as well as any changes
Considerando que a determinação da forma de colheita das amostras e dos métodos de análise, bem como as alterações

Whereas the determination of the methods of analysis and supervision, as well as any changes
Considerando que a determinação dos métodos de análise e de controlo bem como quaisquer alterações