THE METHODS OF ANALYSIS in Slovak translation

• metódy analýzy
• analytické metódy
• metód analýzy

Examples of using The methods of analysis in English and their translations into Slovak

The methods of analysis and detailed rules governing quality control should also be specified
Mali by sa tiež špecifikovať metódy analýzy a podrobné pravidlá upravujúce kontrolu kvality a, ak si to vyžiada situácia,

in the light of scientific and technical progress, the methods of analysis for the parameters and sampling rules set out in Annex I
Komisia by sa predovšetkým mala splnomocniť na prispôsobenie metód analýzy parametrov a pravidiel zberu vzoriek ustanovených v prílohe I,

point 3.5 of Annex II to Regulation No 1107/2009 requires that the methods of analysis of the active substance
bod 3.5 prílohy II toho istého nariadenia vyžaduje, aby boli metódy analýzy účinnej látky

the determination of the sampling procedure and the methods of analysis required for checking the composition
určenie postupu pre odber vzoriek a metód analýzy potrebných na kontrolu zloženia

water in wine products and allow relevant checks throughout the marketing, in accordance with the methods of analysis laid down pursuant to Article 80(5)
umožnia príslušné kontroly v priebehu uvádzania na trh v súlade s metódami analýzy stanovenými podľa článku 80 ods. 5 nariadenia(EÚ)

The method of analysis, which.
Analýza metód, ktoré.

The method of analysis for Nitrogen is agreed between the purchaser and manufacturer.
Metóda analýzy pre dusík je dohodnutá medzi kupujúcim a výrobcom.

Reference ranges depend on the method of analysis.
Norma ukazovateľov závisí od metódy analýzy.

After that, the method of analysis is indicated.
Potom sa uvádza metóda analýzy.

They shall apply without prejudice to the tolerances deriving from the method of analysis used for determining the alcoholic strength.
Uplatňujú sa bez toho, aby boli dotknuté odchýlky odvodené z metódy analýzy používanej na určenie obsahu alkoholu.

The method of analysis in environmental matrices,
Metóda analýzy v matriciach životného prostredia,

In the contested decision, the Commission thus applied the method of analysis described in paragraphs 29 to 33 above.
Komisia teda v napadnutom rozhodnutí uplatnila metódu analýzy opísanú v bodoch 33 až 37 vyššie.

The test report shall identify the method of analysis used as well as the results obtained.
V skúšobnom protokole musí byť identifikovaná použitá analytická metóda, ako aj získané výsledky.

The method of analysis which I have employed…
Metóda skúmania, ktorú som použil

the specified performance characteristics are that the method of analysis used must, as a minimum, be capable of measuring concentrations equal to
charakteristika v tom zmysle, že použitá metóda analýzy musí byť schopná aspoň zmerať koncentrácie zodpovedajúce parametrickej hodnote so správnosťou,

In addition, it shall mention all details of procedure not specified in the method of analysis or which are optional,
Okrem toho sa musia uviesť všetky podrobnosti postupu, ktoré nie sú uvedené v analytickej metóde alebo ktoré sú voliteľné,

the specified performance characteristics are that the method of analysis used must, as a minimum, be capable of measuring concentrations equal to
charakteristika v tom zmysle, že použitá metóda analýzy musí byť schopná aspoň zmerať koncentrácie zodpovedajúce parametrickej hodnote so správnosťou,

(iv) Statistical analysis of the study findings should include sufficient information on the method of analysis, so that an independent reviewer/statistician can reevaluate and reconstruct the analysis..
Vhodnú štatistickú analýzu zistení zo štúdie, ktoré by v prípade potreby mohli zahrnovať dostatočné informácie o analytickej metóde tak, aby nezávislý kontrolór/štatistik mohol prehodnotiť a zrekonštruovať analýzu.

Member States may use that option only where the method of analysis used for the selected matrix fulfils the minimum performance criteria laid down in Article 4 of Commission Directive 2009/90/EC(*)
Členské štáty môžu využiť túto možnosť len vtedy, keď použitá analytická metóda pre vybranú matricu spĺňa minimálne výkonnostné kritériá stanovené v článku 4 smernice Komisie 2009/90/ES(*) alebo keď tieto kritériá nie

(a) If the competent authority has approved the method of analysis used for samples taken in accordance with part B,
Ak príslušný orgán schválil metódu analyzovania použitú na odobratých vzorkách v súlade s časťou B,