THE METHODS OF ANALYSIS in Swedish translation

• analysmetoderna
• metoderna för analys
• analysmetoder

Examples of using The methods of analysis in English and their translations into Swedish

set out the methods of analysis for crude oils
anges analysmetoderna för råoljor

The methods of analysis and detailed rules governing quality control should also be specified
Dessutom bör analysmetoder och bestämmelser för kvalitetskontroll fastställas liksom, om förhållandena gör detta nödvändigt,

though(or precisely because) the methods of analysis are similar,
trots att(eller just därför att) analysmetoderna är liknande

Commission Directive 98/53/EC of 16 July 1998 laying down the sampling methods of analysis and the methods of analysis for the official control of the levels for certain contaminants in foodstuffs(4)
Kommissionens direktiv 98/53/EG av den 16 juli 1998 om fastställande av provtagnings- och analysmetoder för officiell kontroll av högsta tillåtna halt av vissa främmande ämnen i livsmedel(4)

It is also necessary to delete the methods of analysis provided for in Annexes VIII
I detta sammanhang är det lämpligt att avskaffa de analysmetoder som föreskrivs i bilagorna VIII

The methods of analysis for determining the composition of the aromatised wine products and the rules whereby it may be established whether those products have undergone processes contrary to the authorised production processes shall be those recommended
De analysmetoder som ska användas för att bestämma sammansättningen av aromatiserade vinprodukter och de bestämmelser som gör det möjligt att fastställa om dessa produkter har genomgått någon behandling som står i strid med tillåtna produktionsprocesser, ska vara de som har rekommenderats

The methods of analysis used within the context of official controls shall be fully validated in accordance with Community legislation
De analysmetoder som används vid offentlig kontroll skall valideras fullt ut i enlighet med gemenskapslagstiftningen eller med internationellt erkända protokoll,

The methods of analysis necessary for checking the composition of cosmetic products,- the criteria of microbiological and chemical purity for cosmetic products
De analysmetoder som behövs för att kontrollera sammansättningen av kosmetiska produkter.- Kriterier för kosmetiska produkters mikrobiologiska och kemiska renhet och metoder för att kontrollera

provides that the Commission shall lay down the methods of analysis and testing to be used to monitor compliance with the standards relating to raw milk
kommissionen skall fastställa de metoder för analys och provning som skall användas för att övervaka att de standarder följs, som berör obehandlad mjölk

The procedure laid down in Article 11a shall be used to establish:- the methods of analysis needed to verify that the general
Det förfarande som fastställs i artikel 11a skall användas för att fastställa- de analysmetoder som behövs för att kontrollera

As regards Directive 2006/44/EC, power should in particular be conferred on the Commission to adapt the G values for the parameters, and the methods of analysis, set out in Annex I to technical
När det gäller direktiv 2006/44/EG bör kommissionen särskilt få befogenhet att anpassa parametrarnas G-värden, samt de analysmetoder som fastställs i bilaga I,

As regards Directive 76/160/EEC, power should in particular be conferred on the Commission to adapt to technical progress the G and I values for the parameters, and the methods of analysis, set out in the Annex.
När det gäller direktiv 76/160/EEG bör kommissionen särskilt få befogenhet att anpassa G- och I-parametervärdena, samt den analysmetod som fastställs i bilagan, till den tekniska utvecklingen.

No 4154/87 laying down the methods of analysis and other technical provisions necessary for the application of the import procedure for goods obtained by processing agricultural products.
nr 4154/87 och om fastställande av analysmetoder och andra bestämmelser av teknisk karaktär som krävs för tillämpningen av importförfarandet för varor som framställs genom förädling av jordbruksprodukter.

When goods are analysed in pursuance of this Article, the methods of analysis shall be those referred to in Commission Regulation(EEC)
När varorna analyseras i enlighet med denna artikel skall analysmetoderna vara de som avses i kommissionens förordning(EEG)

The methods of analysis of the active substance as manufactured
Metoderna för analys av det verksamma ämne som tillverkats

technical progress, the methods of analysis for the parameters and sampling rules set out in Annex I
tekniska utvecklingen anpassa analysmetoderna för parametrarna i bilaga I och provtagning i bilaga V,

application of article 20, and more particularly the methods of analysis, and sampling intervals and standards.
i synnerhet vad gäller metoderna för analys, hur ofta provtagningar skall ske och övriga provtagningsrutiner.

the production processes(Article 3(2)), the methods of analysis(Article 3(3)),
kunna fastställa produktionsprocesser(artikel 3.2), analysmetoder(artikel 3.3),

Whereas the determination of the methods of analysis and supervision, as well as any changes
Bestämning av metoder för analys och övervakning samt eventuella ändringar av

COMMISSION REGULATION(EEC) No 4154/87 of 22 December 1987 laying down the methods of analysis and other technical provisions necessary for the implementation of Regulation(EEC)
KOMMISSIONENS FÖRORDNING(EEG) nr 4154/87 av den 22 december 1987 om fastställande av analysmetoder och andra bestämmelser av teknisk karaktär som krävs för tillämpningen av förordning(EEG)