Examples of using They note in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
They note that transport undertakings do not always obtain adequate remuneration of their services from their customers.
Verificam que as empresas de transportes nem sempre conseguem obter dos clientes a remuneração adequada dos seus serviços.They note that the course met their learning necessities
They note his May 23,
They note that 70% of the cases of violence against women occur in their homes Human Rights Watch.
Observam que 70% dos incidentes de violência contra mulheres ocorrem em seus lares Human Rights Watch.They note that not worked in manufacturing,
Eles informam que não atuavam na fabricação,They note that native Tboli speakers have had"a very strong negative reaction" to this convention, preferring instead to write Tboli.
Observou-se que os falantes nativos de Tboli tiveram"uma reação negativa muito forte" a essa convenção, preferindo escrever"Tboli.Douglas Kellner view VHEMT's stance as extreme, but they note that the movement formed in response to extreme stances found in"modern humanism.
Douglas Kellner veem a posição de VHEMT como extremas, mas observam que o movimento se formou em resposta a posições extremas encontradas no"humanismo moderno.The nurses observed that courses to qualify professionals to work on elderly healthcare occurred during the undergraduate years, although they note the lack of opportunities and offers.
As enfermeiras observam que os cursos para qualificar atenção ao idoso, ocorreram durante o período de graduação, apesar de destacarem a falta de oportunidade e a pouca oferta.Banks“should make explicit that sustainability criteria can be considered by government creditors as part of value assessments for infrastructure procurement projects,” they note.
Os bancos“deveriam deixar explícito que os critérios de sustentabilidade podem ser considerados por credores do governo como parte de avaliações de valor para projectos de aquisição de infra-estruturas”, referem.This dissatisfaction with intraparty democracy is also found among party members in more established democracies," they note.
Essa insatisfação com a democracia intrapartidária é também encontrada entre os filiados das democracias mais estabelecidas", informam.regulating drugs produces better results than have decades of the failed“war on drugs,” they note.
regular as drogas produz melhores resultados do que décadas de fracassada“guerra às drogas”, observam.Furthermore,“the Senate's August recess was cancelled so Trump's federal judges and other nominees can be confirmed,” they note.
Além disso,“o recesso do Senado, em Agosto, foi cancelado para juízes federais e sua extensão para outros nomeados de Trump, também, pode ser confirmada”, observam.In their comments on the Prophet, they note a high risk of the development of side effects of the main substance on the body against the background of its reception.
Em seus comentários sobre o Profeta, eles observam um alto risco do desenvolvimento de efeitos colaterais da substância principal no corpo contra o pano de fundo de sua recepção.They note that the epidemics and malnutrition are recurrent and fatal in Sawhoyamaxa,
They note that doesn't tell if the av scanner is updated I prefer a crontab output of the days updates- looks like there were around 9 clamav signature updates yesterday.
Eles observam que não diz se o scanner av é atualizado Eu prefiro uma saída de crontab das atualizações dia- Parece que havia cerca de 9 atualizações de assinaturas clamav ontem.Demonstrating the absolute gravity of their intervention, they note that"while the first question of the dubia is a practical question regarding the divorced
Como prova da absoluta gravidade da sua intervenção, notam que"embora a primeira pergunta da dubia seja uma questão pragmática quanto aos divorciadosThey note that”the most prosperous nations in the world are not necessarily those that have only a high GDP,
Eles observam que“as nações mais prósperas do mundo não são necessariamente aquelas que têm apenas um PIB alto,They note that the relevant authorities recognized that certain violations had taken place in this regard,
Assinalam que as autoridades competentes reconheceram determinadas violações de direitos cometidas a este respeito,They note that for all the other Headings(4,
In this regard, they note that the Code of Military Justice provides for the right of an accused to be assisted in presenting his or her defense by a"military defender"--an active or retired member of military personnel.
A este respeito, assinalam que o Código de Justiça Militar prevê o direito de um acusado a ser assistido para apresentar sua defesa por um"defensor militar", que é membro das Forças Armadas da ativa ou da reserva.
