THEY NOTE in Slovenian translation

• ugotavljajo
• opozarjajo
• opažajo

Examples of using They note in English and their translations into Slovenian

for example by means of worksheets in which they note the risks they encounter.
na primer z delovnimi polami, na katere zabeležijo tveganja, s katerimi se srečujejo.

They note that during the years of the drug,
Ugotavljajo, da v letih droge,

They note that the 16-week study period may have have had a bearing on the findings,
Ugotavljajo, da bi lahko obdobje 16-tedenske študije vplivalo na ugotovitve, saj bodo spremembe,

They note the presence of a convenient combustion chamber,
Ugotavljajo prisotnost primerne zgorevalne komore,

They note that the technique of the Korean manufacturer Hurom is multifunctional,
Ugotavljajo, da je tehnika korejskega proizvajalca Hurom večnamenska,

They note that all items are thoroughly thought through,
Ugotavljajo, da so vsi predmeti temeljito premišljena,

They note that, in Europe, the 2014 approval of Basaglar, Eli Lilly's biosimilar formulation of insulin glargine(Lantus, Sanofi), reduced the price
Ugotavljajo, da je bila v Evropi odobritev leta 2014 Basaglar, Biološka podobna formulacija insulina glargin Eli Lilly(Lantus,

the appliance itself is roomy, they note that there is a function to keep the temperature during a power outage.
naprava je prostorna, ugotavljajo, da obstaja funkcija, ki ohranja temperaturo med izpadom električne energije.

as a plus, they note that the system itself reacts to voltage drops occurring in the network.
kot plus, ugotavljajo, da se sam sistem odziva na padce napetosti v omrežju.

They note that the approval rate of Management and Control Systems(MCSs)
Ugotavljata, da se je stopnja odobritve sistemov upravljanja

Moreover, they note the results yield a greater understanding of the principles of water and air flow--knowledge that could be harnessed by boats and planes to more efficiently capture energy from ocean waves or atmospheric turbulence.
Poleg tega ugotavljajo, da rezultati omogočajo boljše razumevanje načel vodnega in zračnega toka- znanja, ki bi ga lahko izkoristili čolni in letala, da bi učinkoviteje zajemali energijo iz oceanskih valov ali atmosferske turbulence.

They note with satisfaction that since their last meeting, mobility figures have increased,
Z zadovoljstvom ugotavljajo, da se je od njihovega zadnjega srečanja obseg mobilnosti povečal,

They note that this social communication would only make sense if it couldn't be heard by predators(who would then be wise to the herring's location),
Opozarjajo, da bi bilo to družbeno sporočilo smiselno samo, če ga ne bi moglo slišati plenilci(ki bi bili potem pametni za lokacijo sleda)

Left without a loved one gets depressed, they note a decrease in self-esteem,
Levo brez ljubljene postane depresivno, ugotavlja, zmanjšanje samospoštovanja,

They note, however, that the SRB was not in a position to predict their possible consequences,
Vendar navajajo, da Enotni odbor za reševanje ni mogel predvideti mogočih posledic teh postopkov,

They note that it falls to the Court, even in the case of complex economic assessments, to review the evidence relied on
Poudarjata, da mora Splošno sodišče tudi v primeru kompleksnih gospodarskih presoj izvesti nadzor nad navedenimi dokazi,

These are drawings with different motifs, since they note a variety of objects around him- the view through the window,
To so risbe z različnimi motivi, saj beležijo raznovrstne predmete, ki ga obdajajo,

They noted it improved the soil.
Ugotavljajo, da so opazili izboljšanje stanja tal.

In this case, they noted a dramatic acceleration of the ageing process.
V tem primeru so opazili dramatično pospešitev procesa staranja.

They noted that the linguistic.
Čeprav se poudarja, da jezikovnega.