PERSONAL NOTE in Slovenian translation

• osebno noto
• osebno sporočilo
• osebni zaznamek
• osebno opombo
• osebna nota

Examples of using Personal note in English and their translations into Slovenian

Your presence can also include a personal note that appears in your Contacts list
Del vaše prisotnosti lahko vključuje osebno sporočilo, ki je prikazana na seznamu stikov,

Your current personal note and current out-of-office note will appear in the Activity Feed,
Vaš trenutni osebni zaznamek in obvestilo o odsotnosti bosta prikazana v podatkih o dejavnosti,

And on a more personal note I don't think I have ever been more disappointed.
In na bolj osebno noto Ne verjamem, da sem bil kdaj\~ bolj razočaran.

You can write a personal note at the top of the Skype for Business mainwindow to provide details about where you are
Vendar pa lahko na vrhu glavnega okna Lync napišete osebno opombo, da zagotovite podrobnosti o tem, kje ste

it appears to your contacts as your personal note.
je to vašim stikom prikazano kot osebno sporočilo.

You can use this button to access a menu for adding or editing your personal note, changing your availability status,
Ta gumb lahko uporabite za dostop do menija za dodajanje ali urejanje vaš osebni zaznamek, spremenite svoje stanje razpoložljivosti,

Titled JOŽE, the exhibition emphasises a personal note, as the authors present their own artistic interpretation of the architect through their art print.
Naslov Jože samo še dodatno podčrta osebno noto razstave, saj avtorji skozi umetniško grafiko predstavijo lastno likovno interpretacijo arhitekta.

where you are or what you're doing, you can write a personal note at the top of the Skype for Business main window.
kje ste in kaj počnete, lahko na vrhu Lyncovega glavnega okna napišete osebno sporočilo.

Personal note gives the participant a sense of significantly greater interaction with the organizer
Osebna nota pa daje udeležencu občutek bistveno večje interakcije z organizatorjem

add a personal note to your chosen ones.
svoji izbranki dodajte še osebno noto z napisom.

Titled JOŽE, the exhibition emphasises a personal note, as the authors present their own artistic interpretation of the architect through their art print.
Z naslovom JOŽE je poudarjena osebna nota razstave, saj avtorji skozi umetniško grafiko predstavijo lastno likovno interpretacijo arhitekta.

aesthetically decorated home with a pronounced personal note.
estetsko urejen dom za uporabnike z izrazito osebno noto.

healthy living and a personal note.
zdravo življenje in osebna nota.

you can also add a personal note.
lahko pa jim dodate osebno noto.

add a personal note, and wrap it in elegant packaging.
dodamo osebno noto in poskrbimo za elegantno embalažo.

Engraving gives the ring the final personal note, one that only you know of….
Gravura daje prstanu zadnji osebnostni pridih, za katerega veste samo vi….

key-chain with a personal note.
obeskom za ključe z vašim osebnim sporočilom.

give the exhibition a more personal note, by comparing the life of Anne Frank to the“modern teenager”.
razstavi dodajo osebno noto s primerjavo življenja Ane Frank z življenjem sodobnega mladostnika.

postal code, and a personal note on each copy of a postcard,
poštna številka in osebno sporočilo na vsaki kopiji razglednice,

you can write a personal note at the top of the Skype for Business main window.
lahko napišete osebno sporočilo na vrhu Lyncovega glavnega okna.